印度和美国领先的研究型大学推出双工程博士学位课程！，相信这个问题是许多正在准备出国留学的同学关心的一个问题，那么下面小编就来和大家说一说，感兴趣的您赶紧往下了解吧。
印度和美国领先的研究型大学推出双工程博士学位课程坎普尔印度理工学院，纽约大学坦顿工程学院将为电气或计算机工程专业的学生提供双学位，发布时间：2019年11月25日
A five-year agreement between two leading engineering schools sets up a joint doctoral degree program for students in computer or electrical engineering. Signing the agreement are NYU Tandon School of Engineering Dean Jelena Kovačević and Indian Institute of Technology, Kanpur, Director Abhay Karandikar.
两所主要工程学校之间的一项为期五年的协议为计算机或电气工程专业的学生设立了一个联合博士学位项目。签署协议的是纽约大学坦顿工程学院院长Jelena Kovačević和印度坎普尔理工学院院长Abhay Karandikar。
NEW YORK, Monday, November 25, 2019 – New York University Tandon School of Engineering and the Indian Institute of Technology, Kanpur, will begin offering dual doctoral degrees in computer and electrical engineering starting this fall.
纽约，星期一，2019年11月25日-纽约大学坦顿工程学院和印度坎普尔理工学院将从今年秋天开始提供计算机和电气工程双博士学位。
Leaders of the two institutions signed a five-year agreement that will expand an international collaboration that formally began in 2016, with their partnership for research and education in cybersecurity. The latest agreement will allow students in computer or electrical engineering to enroll at either school, then finish the last two years of their doctoral program at the other, graduating with degrees from both.
这两个机构的领导人签署了一项为期五年的协议，该协议将扩大2016年正式开始的国际合作，双方将在网络安全研究和教育方面建立伙伴关系。最新的协议将允许计算机或电气工程专业的学生在两所学校注册，然后在另一所学校完成最后两年的博士课程，并获得两所学校的学位。
Applicants will need to pass qualifying exams at both schools, and advisors at both must approve and supervise their dissertation work, but only one dissertation defense will be required for the students accepted into the program. All course credits will transfer.
申请者需要通过两所学校的资格考试，两所学校的导师必须批准并监督他们的论文工作，但被录取的学生只需要一次论文答辩。所有课程学分将转移。
For doctoral students from either continent, the collaboration will offer cultural and academic persity they would normally find only by leaving their home country for about twice the length of time. Students will also encounter complementary academic strengths at the collaborating schools.
对于来自两个大陆的博士生来说，这种合作将提供文化和学术上的多样性，他们通常只有离开祖国两倍的时间才能找到这种多样性。学生在合作学校也会遇到互补的学术优势。
IIT Kanpur is one of India’s leading science and engineering schools, and a pioneer of computer science education in India. Its wireless communication program is also widely recognized. NYU Tandon, meanwhile, counts among its centers of excellence NYU WIRELESS, which is among the world’s top five academic research centers for 5G wireless technology.
印度理工学院坎普尔分校是印度领先的理工科学校之一，也是印度计算机科学教育的先驱。无线通信方案也得到了广泛的认可。同时，NYU Tandon是其卓越的NYU WIRELESS中心之一，是全球五大5G无线技术学术研究中心之一。
Both schools also focus on securing electronics — another area of study for computer and electrical engineers. NYU Tandon and the NYU Center for Cybersecurity are acknowledged international leaders in the field, and IIT Kanpur is known for its cybersecurity excellence. It was the first university in Asia to collaborate with NYU on its giant CSAW student cybersecurity games — emphasizing contests that advance research in hardware security.
这两所学校还专注于保护电子设备的安全，这是计算机和电子工程师的另一个研究领域。纽约大学坦顿分校和纽约大学网络安全中心在这一领域是公认的国际领先者，而IIT坎普尔学院以其卓越的网络安全而闻名。这是亚洲第一所与纽约大学合作开发大型CSAW学生网络安全游戏的大学，重点是推动硬件安全研究的竞赛。
The agreement also recognizes the increasing globalization of science and engineering. IIT Kanpur is one of the best engineering schools in India, celebrating its diamond jubilee this year. NYU is one of the world’s foremost research universities, with academic sites across the globe, the most U.S. students studying abroad, and more international students than any other U.S. college or university. NYU Tandon, NYU Abu Dhabi, and NYU Shanghai collaborate closely on engineering research and curriculum.
该协定还承认科学和工程的日益全球化。印度工业技术学院坎普尔分校是印度最好的工程学校之一，今年庆祝它的钻石禧年。纽约大学是世界上最重要的研究型大学之一，拥有遍布全球的学术网站，是美国留学生最多的大学，国际学生比任何一所美国学院或大学都多。纽约大学坦顿分校、纽约大学阿布扎比分校和纽约大学上海分校在工程研究和课程方面密切合作。
“NYU Tandon’s informal ties to IIT Kanpur have already brought us outstanding doctoral candidates and collaborations with a world-leading institution of engineering and science. We therefore look forward to this new opportunity to join together to vault even more international boundaries in research and education,” said NYU Tandon Dean Jelena Kovačević. As part of her plan to expand research at NYU Tandon, the number of doctoral candidates has grown to more than 350, with plans to reach 500 within five years.
“NYU Tandon与IIT Kanpur的非正式联系已经为我们带来了优秀的博士生，以及与世界领先的工程和科学机构的合作。因此，我们期待着这一新的机会，共同在研究和教育领域跨越更多的国际界限。作为她在纽约大学坦顿分校扩大研究的计划的一部分，博士生的数量已经增加到350多人，计划在5年内达到500人。
“We at IIT Kanpur are excited to join hands with NYU on a dual degree program for electrical and computer engineering departments,” said Director Abhay Karandikar. “We are sure that this program will be successful, with both institutes benefiting from the collaborative work in addressing important academic and industrial problems, carried out by outstanding faculties and students. We also hope that we expand this partnership to other areas of science and engineering in years to come.”
“我们在IIT坎普尔很高兴与纽约大学携手合作，为电气和计算机工程系提供双学位课程，”主任Abhay Karandikar说。“我们相信，这项计划将取得成功，这两个研究所都将受益于由优秀教师和学生开展的解决重要学术和工业问题的合作工作。我们还希望在未来几年里将这种伙伴关系扩大到科学和工程的其他领域。”
Kovačević and Karandikar signed the agreement on November 22, 2019, in New York.
通过上文的内容介绍，大家对“印度和美国领先的研究型大学推出双工程博士学位课程！”大家是不是有了一个大致的了解呢？如果大家还想了解更详细、更多的相关内容，则可以继续关注本频道，也可以向本频道咨询。
以上就是关于印度和美国领先的研究型大学推出双工程博士学位课程！的全部内容，内容来源网络，仅供参考
