作为一个合格的留学党,来到异国他乡需要具备哪些生存技能?
例如,他可以做饭、开车、省钱、应对压力……以及说一口流利的英语。
等待!流利的英语真的是必备技能吗?
先卖吧。
哥在微博上看到了这样的事情。
原因是一次普通的相亲。女孩找到了从海外归来的男孩,他的英文好像不太好……
图片来源@项美翻车现场
接下来的试炼也是难以形容的。
图片来源@项美翻车现场
一路下来,男孩的态度让女孩起了疑心。
图片来源@项美翻车现场
我看到很多关于这个问题的意见。
01
人之难,是可以理解的
有人表示理解,因为现实真的很让人心疼:
@凤凤不之:从这个角度来看,似乎只有留学党才会冷静地面对不懂英语的事实。通常,他们会安装全套X,甚至还安装了英文。
话虽如此,似乎有些道理。
如果他真的留在学校,这个年轻人也算是很诚恳了……
02国际学生刻板印象PTSD
也有人认为,可能男生只是想关掉这么小的一个人情……
//@甜蜜的小布丁:我怀疑他是不想指导孩子英语作文(立手)
@心有明虎是一只大猫:有时候出国留学,别人觉得你英语好,可能会很恶心。如果不是特别熟悉,让我翻译或者改英文,我会故意说我不知道……
@只看风月的老怪物:虽然,我给孩子写作指导还不够
而且一听到出国留学什么的,就会被要求翻译纯英文,教写作和口语,看马戏团的猴子。
@见我,请催我看书刷题:还有那种“你一边听新闻一边听我翻译成英文”,我说是同声传译,我怎么会有那个专业,然后对方“你就不能这样吗?”
我说既然你说得这么轻,那你为什么不做同声传译呢?绝对地
毕竟对于留学党来说,时不时会被亲友们的陌生需求给呛到。
“来吧,让你的三爷和五妈用英语对你说几句。” (你以为这是在走鸟吗?)“不看字幕你能看懂吗?……然后翻译……”(我是莫德清的翻译机??)“出国了,你的英语学得怎么样,让我们翻译一下双黄连的英文翻译吧……”(谷歌为什么不翻译百度百科?)
面对这种情况,每个人都应该多做少做。
不管你说不说,亲戚朋友都以为是花拳绣腿。毕竟,你永远无法叫醒一个装睡的人。
兄弟,我想大家可以给这些亲戚朋友一本英汉词典,里面什么都有。
03 无论是骗子还是混蛋
当然,也有人认为这小子就是留学党的1%混蛋:
@月亮通缉兔:确实有很多混蛋没学过靠代笔~
@赌神小萌卡:我也在英国出国了,但是我的英语退步了。我是个混蛋。我会审查它。
@:说实话,出国几年,连这个水平都听不到。
我猜他是个混蛋
@流浪在土澳:这种现象在国外是可能的。我的学生有这种情况。基本上,他们只能从嘴里蹦出一两个字。还存在
很多时候,庞大的留学群体群体会因为个别案件而被集体抹黑。
正因为如此,几年前的热播剧《带爸爸出国留学》因黑化留学生而被愤怒批评。现实中,像黄晓东这样的留学生,其实很难在剧中找到。
在黄晓东身上,大家只看到了偏见带来的恶意无知。
不是没有混蛋,但也不是很多。
每个群体中总会有1%,但他们必须让每个人都为他们所做的恶行付出代价。
04 可能与当地语言环境有关
除了上述观点,留学党中也有不少人表示,出国后(尤其是到华人较多的国家),有时候真的能带来汉语母语的提升。 .
@ :很正常,我有个朋友从澳洲留学回来,普通话比较好
@:哈哈哈,我的英语倒退了 10 年,我只是点菜而已
@我每天都超甜:我没骗你
@One Niu Gaga:有什么问题吗?在澳大利亚呆了两年后,我并没有学多少英语。我可以在全国随意切换方言英语不好可以出国留学么,我可以和任何人做朋友。
@程先森公园:我身边的朋友……我去的餐厅同学都说中文。我在会计课上只是个外国人,我也喝醉了。
如何?澳大利亚是否已成为中国留学大基地??
总而言之,出国一次,中国人变好了!(错误)
除了个人因素,其实也或多或少与语言环境因素有关:
@的人夜兰:其实也有像图中这样的人。我不知道有多少。一些国家的学校对雅思的要求比英国低,如果那里的中国人多,其实生活中只懂中文。没问题
@:哈哈哈哈哈哈,有在澳洲留学的可以来发言!确实很多人出国留学,但是他们的英语真的很差。在澳洲,一句英文也能过得很好,因为这里有很多中国人。
@jan傲娇妻:姐姐也是花钱弄镀金的。几乎所有的同学都是中国人,住的地方也是中国人,但是老师说的是英文,上课都是英文。日常的英语交流程序大致能看懂,但确实英语水平可能不如四级。
@:说实话,出国留学能好好混也是一种本事。毕竟进出很容易……只有经历过留学的人才会明白,这并不容易。口语和论文其实是英语的两种模式,而英语是必要的,因为气氛英语不好可以出国留学么,确实是大家在出国前疯狂准备考试的英语高峰期。
据教育部公布的数据,我国留学人员已超过60万人,占全球总数的14%,分布在全球100多个国家和地区。
在加拿大、澳大利亚等主流留学国家,再加上当地的华人移民,熟悉的面孔几乎随处可见,一句“你好”似乎就够了。
那么,回到一开始提出的问题,国际学生能说一口流利的英语吗?
我认为这是可能的,但不是必需的。
为什么?
随着中国综合实力的增强,越来越多的人出国旅游、工作、生活。不管怎样,世界各地的华人面孔越来越多。
资料来源:美国国家公共电台
比如在加拿大温哥华,华人的比例已经占到五分之一。
中英双语教育在大温哥华地区非常流行,甚至有当地人表示,“如果我不会中文,我连面试机会都没有”。
那为什么不需要呢?
不管外国街上有多少中国人,这仍然是外国人的地盘。更重要的是,并非世界上每个城市都像温哥华。
虽然很多留学生出国后都会选择找一群老外,但这确实可以解决很多可能遇到的问题。但是,如果您确实遇到朋友不在身边的情况怎么办?
退一万步,你可能不会掌握当地的语言,但你必须熟悉基本的英语。因为不懂英文,在国外学习生活就像吐血和爹地一样!
如果你找到一个外国人作为你的另一半,没有人愿意用谷歌翻译来度过他们的余生,对吧?
雅思哥,全国十大影响力教育媒体之一,海外知名导师。国内外雅思留学最新资讯每天发布,欢迎大家关注雅思哥(ID:)
课外高手有视频账号!!
每周更新最新留学资讯
不定期更新留学小知识
帮你普及有趣的留学内容
如果您想了解更多关于留学和提高背景的信息,请关注
也许您想查看过去的问题?