西安翻译学院狠抓新生入学教育，为不同专业量身定做生源，调动全校力量，为新生讲好大学生涯第一课，引导新生树立正确的人生观在人生和价值观上，帮助新生顺利完成角色转变，取得了显著成效。

——招生教育形式多样。在刚刚结束的2016级新生入学教育中，改变了以往简单的专家讲，学生听，听事听的模式。采取讲座、主题班会、研讨、座谈会、校园参观等多模块、多形式，多部门共同参与的办学模式。在专题讲座模块中，首先，韩江水校长为同学们做了“什么是大学，大学的使命是什么，大学四年如何度过，职业规划”的主题报告。韩校长以“成才与成才十大要素”和“六大储备、三大管理”介绍了学校的职能任务 人生成功与成功的必要条件，与同学们探讨如何度过大学四年的交流，循序渐进，为同学们在学校的学习和生活指明了方向。二是利用主题课让学生学会自我教育和人生规划。期间，各班委在辅导员的指导下，对同学们来校短短半个月的所见所闻，学习生活中遇到的困惑进行了梳理。同学们和辅导员们坦诚相待西安翻译学院，很快融入了学校这个大家庭。三是在政府部门和学校的带领下，深入基层参加专题讨论和班级讨论，为学生答疑解惑。四是参观学校，感受学校魅力。在分批次的学校参观中，同学们真切地看到了风景如画的校园、宽敞明亮的教室、设备先进的实验室、规模大、实力强的校内外实践实训基地等雄厚的教学设施。与魅力。

——入学教育内容新颖。本次入学教育由学校组织，重点对全校学生进行基础内容教育，各二级学院组织开展与专业相关的教育。在教育内容上，既有校内专家的本土文化教育，也有校外专家的前沿学科教育和行业教育。在学校地方文化教育方面，党委书记张峰与同学们分享了办学历程，讲述了学校创始人丁祖义先生艰苦创业的生动事迹。办好学校，诠释了校训的深刻内涵，激发了新生内心的求知欲，鼓舞了他们奋发图强、锐意进取。行业教育方面，西安市第八人民医院副院长郭亚玲受邀为同学们讲述了出血热、艾滋病等传染病的预防、感染症状、治疗等方面的知识西安翻译学院，让同学们能够真正了解各种传染病的基本常识，避免内心对传染病的恐慌。学前教育与工程专业的学生参观了幼儿园和建筑工地。翟振东建常务副院长讲述了“大学的魅力，走进大学，认识自己，立志成才”，图书馆馆长裴士和讲述了“图书馆的基本情况，借还书流程, 网站使用"

——招生教育成效显着。一场讲座，一个声音，讲述了西安翻译学院辛勤创业的历程。一缕风景，一景，呈现出西安翻译学院不忘初心、以德育人的办学氛围。经过近半个月的新生入学教育，西安翻译学院以她的博大精深为新生们展现了一幅幅生动、励志的历史画卷。同学们也深深感受到了内心渴望成长的声音，他们用心写下了密密麻麻的音符，写下了真挚的心得。活动结束后，部分同学依依不舍，与老师专家的长时间交流，