和大家分享一个留学生在韩国的故事,希望能帮助大家更好的了解韩国留学生的生活。 本故事的主人公:董小娇,北京外国语大学研究生,现新华网实习生。 她曾在韩国庆尚大学交换一年。
虽然我是交换生,不需要交学费,但高昂的物价让我的生活费总是捉襟见肘。 于是,我找到了一份兼职工作,在一家餐馆当服务员。 这是所有中国留学生最常做的工作。
这家餐厅的工资是每小时4000韩元,他们负责点菜和收拾碗碟。 店面不大,但生意兴隆。 中午和晚上都有很多顾客。 我经常在中午 11:00 到下午 3:00 吃午饭,休息一下,然后准备继续工作。 老板四十多岁,一脸阴沉。 就算店里生意很好,也很难看到他笑,不过没关系,毕竟不是来看他笑脸的。
一天晚上客人太多,厨房里的两个阿姨累得直抱怨腰酸背痛。 已经10点多了,我可以下班了,但我不忍心看到阿姨在那里打扫厨房,就对他们说:“我帮你洗碗吧,这样就可以了。”快结束吧。”
“不用了,辛苦你一天了,回去休息吧。”
他们拒绝了,但他们可以看出他们很高兴我能提供帮助。
碗筷都快要收拾干净了。 我看了看手表,十点半了。 突然觉得背后一凉,一转身,老大就在我身后,依旧面无表情。
“你还没走?”
“哦,我帮姑姑忙完就走了。”
“这样——从明天开始,洗碗就是你的工作了。” 他用强硬的语气命令道。
“为什么?”
“因为人不够。”
“工资呢?”
“每小时四千,你来的时候不是答应了吗?”
“不过,我来的时候就说好了,我只负责招待。” 我反驳道。
老板皱眉,“你要动手?” 这话他以前说过。
“我只想做我现在的工作。” 我知道我不能屈服,如果我屈服,他以后会变得更糟。
他恶狠狠地瞪了我一眼,过了许久,又说了一句:“你有没有想工作的朋友,给你介绍一下。” 然后他转身离开了。
这次他妥协了,虽然很不情愿。
后来认识了一个刚到韩国急着找工作的朝鲜族朋友。 因为韩国人和韩国人之间的交流基本没有问题。 虽然还是陌生的地方,但工作上应该不成问题。 于是,我把她介绍给了老板在中国留学的留学生可以打工吗,两人在办公室聊了会儿天。
“老板给你多少钱?价格合理吗?” 我有点担心她。
“哦,没事的。” 朋友淡定从容地回答道。
可能是人品问题吧。 我和我老板吵过几次架,说实话关系有点僵硬,但是我朋友和他相处的很好,两个人经常开玩笑。 我觉得这样很好,如果有什么事情发生,我的朋友们可以帮我解决问题。
过了一个多星期,厨房阿姨把我拉到一边,偷偷对我说:“你朋友怎么样?靠谱吗?”
“其实我们认识的时间不长,长得还不错,有什么不对吗?”
“她和老板老是在那儿闹,真是……”阿姨话没说完,摇摇头去上班了。
日子过得风平浪静没过多久,有一天,老板勃然大怒,把我和我的朋友都叫了过来。
“你真的要辞职吗?” 老板问他的朋友。
“我不是都跟你解释清楚了吗?” 这位朋友没有表现出软弱的迹象。
“这件事你负责。” 老板突然把矛头转向我。
“我为什么要负责?” 我感到莫名其妙,脱口而出。
“因为是你介绍的,既然她走了,当然是你做主了。” 老板自信满满的说道,脸色通红,眼珠子都快瞪出来了,脖子上的青筋还在颤抖。
“你为什么要离开?” 我问我的朋友。 如果你让我负责,总是让我知道原因。
“没有理由,反正我们也得走了。” 朋友冷冷的说道。
我不能对我的朋友做什么,所以我只好问我的老板,“你想让我做什么?”
“从现在开始,她的工作就是你的了。” 老板气势汹汹,好像铁了心要搞定我。
“那好吧,既然如此,我也无事可做,那我也辞职吧,你满意吗?”
“哼——满街都是民工,你们两个赶紧走吧。” 老板用拳头重重地捶着桌子。
“算了算了。” 我呼了口气,我真的不想再见到这个人。
老板给了我44000韩元,这是我每天的工资。 我收了钱正要走,老板突然拦住我说:“十点差五分,你再退我五百元。”
我当时又气又好笑,从口袋里掏出五枚硬币,一枚一枚地放在他面前。
回来后,朋友没有给我任何解释,之后我们也没有联系过我。
失业了一周,安逸地生活了一周。 如果我继续找工作,我还不如回国。
一天下午,电话突然响个不停。 一看号码,原来是老板。 善者不来,来者不善。 我不知道他要做什么。
我犹豫了一下,还是接了电话。
“喂,最近店里太忙了,人手不够,能过来帮忙吗?” 老大的语气依旧生硬在中国留学的留学生可以打工吗,但他还是听出了一丝欣慰。
“让我看看。” 我回答。
如果让我有办法,我肯定会直接拒绝他:“就算我一分钱都没有,我也绝对不会再去你这该死的店里了。” 但是,我不能,因为我需要钱。 人只有有了资本,才能高谈阔论自尊。 一个人在生存面前,放下一点自尊心,也没什么。 我只能这样对自己说。
那天晚上,我又去了那家餐馆。
“来?” 老板很不情愿地和我打招呼。
店里又来了一个服务员,是韩国人,和我做同样的工作,周末才来帮忙。
有一次工资结清的时候,厨房阿姨偷偷告诉我,老板给韩国妹子每小时5000韩元。 我们做同样的工作,我加班时间更多。 我真的很生气,就去找老板吵架。
这次boss给出的理由也让我无语了。
“因为你是中国人,不是韩国人。”
听到这句话,我突然觉得既不生气也不委屈。 是的,我是中国人,不是韩国人。 我从他们领土上的其他人那里挣钱,我和他们讨价还价使用什么。
在这家餐厅继续着原来的打工生活,和老板的小摩擦不断,但还算比较平静。
再过两个月,我的签证就到期了。 我提前一周告诉我的老板给他足够的时间来招聘。
我为韩国人干了三个月零十二天,忍气吞声了一百零四天。 当飞机降落在北京首都机场时,我顿时觉得呼吸顺畅了许多,因为这是可以给我尊严的地方。
【单词学习】:
学费:학비
兼职:알바
餐厅:식당
负责人:채김
首都: 자본
周末:주말
机场: 공항