翻译行业是一个充满挑战的行业，无论是从事笔译还是口译，都需要掌握一定的英文能力。但你知道吗？其实在翻译工作中，只有20%的英文能力就可以满足大部分需求。那么这20%的英文究竟指的是什么呢？为什么翻译行业需要掌握这20%的英文呢？如何提高自己的英文水平来更好地完成翻译工作？今天我们就一起来探讨一下这个话题，同时也会分享一些实用的学习方法和资源推荐。让我们一起来看看，在不同领域的翻译中，这20%的英文到底有多重要吧！

20%的英文是指什么

你是否曾经在学习英文的过程中感到困惑，为什么有些单词看起来很简单，但是却无法理解其含义？或者在阅读英文文章时，总是遇到一些生词让你感到头疼？这就是因为你掌握了英文中的80%，但是还有20%的内容仍然是未知的。那么，这20%的英文指的究竟是什么呢？

首先，我们来看看这20%的英文都包括哪些内容。它们主要涵盖了一些高级词汇、复杂句式、习语和俚语等。这些内容通常不会出现在初级或中级的英语教材中，因此对于大多数学习者来说都比较陌生。

那么为什么要学习这20%的英文呢？首先，它们可以帮助我们更深入地理解和运用英语。比如，在商务场合使用高级词汇可以给人留下更专业和自信的印象；在日常交流中使用习语和俚语可以让我们更容易融入当地文化。

其次，学习这20%的英文也可以提高我们的阅读和听力能力。随着我们对英语越来越熟悉，我们就可以更轻松地理解这些高级词汇和复杂句式，并且能够更快地捕捉到习语和俚语的含义。

那么如何学习这20%的英文呢？首先，我们可以通过阅读英文原著、听力训练和与英语母语者交流来提高自己的语感。其次，多积累一些常用的习语和俚语，并且在适当的场合使用它们。最后，不要害怕犯错，勇于尝试使用这些新的词汇和表达方式，只有经过实践才能真正掌握它们

为什么翻译行业需要掌握20%的英文

1. 突破语言障碍：翻译行业的核心就是将一种语言转换为另一种语言，而英文作为全球通用的商务语言，掌握20%的英文能力可以帮助翻译人员更好地理解和转换英文内容，从而突破语言障碍。

2. 拓展工作范围：掌握20%的英文不仅仅是为了应对日常工作中遇到的英文内容，还可以让翻译人员拓展自己的工作范围。随着中国与国际交流日益频繁，掌握多种语言能力的翻译人员更受欢迎。

3. 提升专业水平：在如今竞争激烈的翻译行业，只有掌握20%以上的英文能力才能在专业水平上有所提升。这不仅是对自身能力的要求，也是满足客户需求和提高服务质量的必要条件。

4. 更准确地传达信息：掌握20%以上的英文能力意味着更深入地理解英文内容，并且可以更准确地传达信息。这对于商务文件、合同等重要文件来说尤为重要，可以避免因语言不准确而造成的误解和纠纷。

5. 增加收入来源：掌握20%以上的英文能力可以让翻译人员参与更多的英文项目，从而增加收入来源。同时，随着中国企业走出国门，掌握英文能力的翻译人员也可以在海外市场开拓更多的机会。

6. 增加自信心：掌握20%以上的英文能力可以让翻译人员更有自信地应对工作中遇到的各种挑战。这种自信心不仅来自于语言能力的提升，也是对自身专业能力和职业发展的肯定

如何提高自己的英文水平来满足翻译工作需求

1. 为什么英文水平对翻译工作如此重要？

作为一名翻译工作者，我们的主要任务就是将一种语言表达转换成另一种语言表达。而英文作为全球通用的语言，几乎涉及到所有领域和行业，因此具备良好的英文水平是必不可少的。而据统计，20%的英文覆盖了80%的国际交流场景，可见提高自己的英文水平能够大大提高我们在翻译工作中的竞争力。

2. 如何提高自己的英文水平？

首先，多听、多说、多读、多写是提高英文水平最有效的方法。可以通过看美剧、听英文歌曲、阅读英文文章等来增加对语言的接触和理解。同时，也可以参加英语角、找外教或者组织语言交换活动来锻炼口语能力。此外，坚持每天背诵一些常用单词和短语也能够有效地扩充自己的词汇量。

3. 制定学习计划和目标

要想提高自己的英文水平，制定一个合理的学习计划和目标是非常重要的。可以根据自己的实际情况，制定每天、每周或者每月的学习计划，并设定一些具体的学习目标，如学习一定数量的单词、阅读一本英文书籍等。同时，也要坚持不懈地执行计划和目标，才能取得有效的进步。

4. 多练习、多实践

在提高英文水平的过程中，多练习、多实践也是非常重要的。可以通过做题、写作、口语练习等方式来巩固所学知识。同时，在日常生活中也要尝试用英文来表达自己的想法和观点，这样能够更加自然地运用所学知识。

5. 保持兴趣和耐心

提高英文水平是一个长期而艰苦的过程，因此保持兴趣和耐心是非常重要的。可以选择自己感兴趣的领域来学习相关内容，这样能够更容易保持兴趣和动力。同时，在遇到困难时也不要放弃，要坚持下去直到取得进步

20%的英文在不同领域的翻译中的重要性

1. 在商业领域中，英文是国际商务交流的主要语言，约占全球商业活动的20%，因此在各种商业文件、合同、报告等中都需要进行英文翻译。这20%的英文涵盖了重要的商业术语、行业知识和国际标准，对于企业间的合作和交流至关重要。

2. 在科技领域中，英文也是主要的科技交流语言，许多重要的科技文献、专利申请等都是用英文撰写。因此，在进行跨国科技合作或者开展国际项目时，20%的英文内容必须准确无误地被翻译出来，以保证信息传递和沟通顺畅。

3. 在法律领域中，许多法律文件和条款都是用英文起草的。这些文件包括各种合同、法律文件、法规等，在跨国贸易、知识产权保护等方面都有重要作用。因此，在法律翻译中，20%的英文内容必须被准确地翻译出来，以保证双方之间权利义务的明确性。

4. 在医学领域中，许多医学文献、研究报告和医疗器械说明书都是用英文撰写的。这些内容涵盖了重要的医学知识和技术，对于跨国医疗合作和医学研究具有重要意义。因此，在医学翻译中，20%的英文内容必须被准确地翻译出来，以保证医学信息的准确性。

5. 在教育领域中，许多重要的教材、学术论文和国际会议都是用英文撰写的。这些内容涵盖了各种学科领域的知识，对于促进国际学术交流和跨国教育合作具有重要意义。因此，在教育翻译中，20%的英文内容必须被准确地翻译出来，以保证知识传递和交流的有效性

一些实用的学习方法和资源推荐

一、学习方法

1. 多听多说：学习英文最重要的就是多听多说，通过模仿来提高自己的口语能力。可以选择听英语广播、电视节目或者和外国人交流来提升自己的听力和口语能力。

2. 多读多写：阅读英文书籍、文章，尤其是原版英文书籍可以帮助我们提高阅读理解能力和词汇量。同时，通过写作练习来巩固所学知识，提高自己的表达能力。

3. 刻意练习：针对自己薄弱的部分进行刻意练习，比如对于单词记忆不好的人可以通过背单词来加强记忆能力。

4. 创造英文环境：在日常生活中创造一个英文环境，比如将手机设置成英文界面、和朋友用英语交流等，可以帮助我们更快地适应英语环境。

二、资源推荐

1. 在线学习平台：现在有很多免费的在线学习平台，比如Coursera、edX等，这些平台上有许多优质的英语课程供我们选择。

2. 英文电影和电视剧：通过观看英文电影和电视剧，可以帮助我们提高听力和口语能力，同时也可以了解英语国家的文化和生活方式。

3. 英文歌曲：通过听英文歌曲来学习英文是一种轻松有趣的方式，可以帮助我们记忆单词和短语，并且提高听力能力。

4. 英文阅读材料：可以选择一些适合自己水平的英文阅读材料，比如新闻、故事书等，每天坚持阅读一些内容可以帮助我们提高阅读能力。

5. 交流平台：加入一些英语学习交流群或者论坛，和其他学习者交流经验、分享资源，可以帮助我们更有效地学习英语。

学习英文需要坚持不懈的努力，通过多种方法来提高自己的听说读写能力。同时，选择合适的资源来辅助学习也是非常重要的。希望以上推荐的方法和资源可以帮助大家更有效地学习英文

20%的英文是指翻译工作中所需掌握的基础英语知识，但它却是非常重要的。对于从事翻译行业的人来说，掌握这20%的英文不仅能提高工作效率，还能为自己的职业发展打下坚实的基础。因此，在日常学习中，我们应该重视英语基础知识的学习，并且不断提高自己的英语水平。同时，我们也可以通过各种实用的学习方法和资源来帮助自己更有效地掌握这20%的英文知识。作为网站编辑，我也是一名翻译爱好者，希望通过分享文章来帮助更多人提高自己的英语水平，并在翻译领域取得更大成就。如果你喜欢我的文章，请关注我，让我们一起进步！