想必大家对于“drenched”这个单词并不陌生，它在英语中有着多种含义。但是，当我们将它放在翻译行业中时，又会有怎样的意义呢？今天，我将为大家揭开这个谜团。从“drenched”的意思、发音、用法和双语例句，到常见的翻译方式及同义词示例，一起来探索这个令人着迷的单词吧。让我们一起来看看，“drenched”的翻译究竟是什么意思？

drenched 是什么意思

1. 真的是被淋湿了吗？

如果你第一次听到“drenched”这个词，可能会以为它是指被淋湿了。其实，这个词的意思并不是那么简单。

2. “drenched”的真正含义

在翻译行业中，“drenched”通常指的是一种状态，即“充满”的意思。它可以用来形容某样东西或某人被某种情感或经历充满，让人无法抵挡。

3. 情感上的“drenched”

比如，当我们说某人被爱情“drenched”时，就意味着他们深深地陷入了爱河，无法自拔。同样地，当我们说自己被忧伤“drenched”时，就表示我们被悲伤淹没了。

4. 经历上的“drenched”

除了情感上的含义外，“drenched”也可以用来形容经历。比如，在一场雨中走路后，你可能会感受到自己被雨水“drenched”，即全身湿透。

5. “drenched”的幽默用法

除了以上两种常见用法外，“drenched”还有一些幽默用法。比如，在英语中有句俗语：“I'm drenched in sweat.”（我汗流浃背）。这句话并不是真的被汗水淋湿了，而是形容自己非常累，汗流浃背

drenched 怎么读

1. "淋湿"的翻译是什么？

你是否曾经在下雨天被淋湿过？或者在游泳后被水浸透？那么你一定知道"drenched"这个词的意思。它是一个形容词，意为完全湿透的，可以用来形容人、物体或地方。

2. "drenched"如何发音？

如果你想要学习这个词的正确发音，那么可以参考以下方式：首先读出字母"d"的音，接着发出元音"r"的音，最后读出字母"e"的音。将它们连起来就是"drenched"这个单词的正确发音啦！

3. "drenched"与其他类似单词有什么区别？

可能有些人会将"drenched"和"wet"混淆，因为它们都有相似的意思。但实际上，两者还是存在一些差别的。"wet"更多指液体覆盖在表面上，而"drenched"则强调完全被浸透。

4. 为什么要学习"drenched"这个词？

除了拓展自己的英语词汇量外，学习"drenched"这个单词还有其他好处哦！比如，在描述场景时可以更加生动形象地表达出来，让读者更容易产生共鸣。同时，也可以用来形容自己在运动或者活动中被汗水浸透的情况。

5. 怎样使用"drenched"？

"drenched"是一个形容词，一般用来修饰人或物体。比如，你可以说"I was drenched in sweat after running for an hour."（我跑了一个小时后全身被汗水浸透了）。另外，也可以用来修饰地方，比如"The city was drenched in rain last night."（昨晚城市被雨水淋湿了）。

6. "drenched"的反义词是什么？

"drenched"的反义词是"dry"，意为干燥的。当然，在不同语境下也可以使用其他近义词来替换，比如"wet"、"soaked"等。

现在你已经学会了"drenched"这个单词的发音、意思和用法，赶快在日常生活中多加运用吧！相信它会给你带来更多惊喜和乐趣

drenched 的用法和双语例句

1. 什么是drenched？

Drenched是一个英文单词，意为“被浸透的”，通常用来形容某物被大量液体浸湿。

2. drenched的常见用法

- 我们的衣服在下雨中被淋湿了，它们完全被浸透了。

- 这个城市每年都会遭受洪水，居民们经常会在被浸透的家园中苦苦挣扎。

- 我们在海边玩耍时，不小心被波浪淋湿了，我们全身都是水。

3. drenched的双语例句

- Our clothes were completely drenched in the rain, leaving us shivering and wet.

（我们的衣服在雨中完全被淋湿，让我们感到寒冷和湿漉漉的。）

- The city was drenched in heavy rain, causing floods and chaos everywhere.

（这座城市遭受了暴雨的洗礼，导致到处都是洪水和混乱。）

- After a long day at the water park, we were all drenched and exhausted.

（在水上乐园玩了一整天后，我们都累得筋疲力尽、全身湿透。）

drenched 的同义词示例

1. Soaked

- The drenched clothes were hung out to dry.

- After the storm, the streets were drenched with rainwater.

2. Saturated

- The soil was saturated from the continuous downpour.

- Her hair was saturated with water after swimming in the pool.

3. Dampened

- The campfire was dampened by the heavy rain.

- The mood of the party was dampened by the unexpected news.

4. Sodden

- The fields were sodden with water after days of rain.

- His clothes were sodden from falling into the river.

5. Doused

- The fire was quickly doused by the firefighters.

- She doused herself in perfume before going out for a date.

6. Soaked through

- We got caught in the rain and were soaked through.

- The sponge was soaked through with water.

7. Dripping wet

- He came back from swimming and was dripping wet.

- She ran through the sprinklers and came back dripping wet.

8. Waterlogged

- The boat capsized and became waterlogged.

- The basement was waterlogged after a pipe burst.

9. Wet to the skin

- They got caught in a sudden downpour and were wet to the skin.

- After playing in the pool, they were all wet to the skin.

10. Sopping wet

- She fell into a puddle and came out sopping wet.

- He jumped into the lake and emerged sopping wet

常见的 drenched 翻译方式介绍

1. 直译法

直译法是最常见的翻译方式，也是最直接的方式。它是指将原文单词或短语逐字逐句地翻译成目标语言，不做任何改动。因此，“drenched”的直译就是“湿透的”。这种翻译方式简单明了，符合原文的意思，但可能会出现语法不通顺、表达不够准确等问题。

2. 意译法

意译法是指根据原文的意思，用与之相对应的目标语言表达出来。对于“drenched”，可以用“淋湿的”、“浸湿的”等来表达。这种方式更注重传达原文所要表达的含义，而不拘泥于字面上的翻译。

3. 联想法

联想法是指根据原文中提到的相关事物或概念，在目标语言中找到类似或相似的表达方式。比如，“drenched”可以联想到雨水、水滴等，因此可以使用“被雨淋湿”、“沾满水珠”等来表达。

4. 比喻法

比喻法是指通过比喻手段来表达原文中所要传达的意思。对于“drenched”，可以使用“像被泼了一桶水”、“像被海浪拍了个正着”等来表达。这种方式更具有生动性和形象性，能够更好地吸引读者的注意力。

5. 译音法

译音法是指将原文中的单词或短语直接按照目标语言的发音来表达。对于“drenched”，可以使用“德伦奇”的发音来表达。这种方式适合用于特定场合，比如电影片名、歌曲名称等。

6. 合并法

合并法是指将原文中的单词或短语与其他单词或短语结合起来，形成一个新的表达方式。比如，“drenched”的合并翻译可以是“湿透一身”、“浸泡在雨水中”等。这种方式可以更加灵活地表达原文的意思，但需要注意不要改变原文所要传达的含义。

7. 转换法

转换法是指根据原文中所提到的事物或概念，在目标语言中找到相应的替换词或短语来表达。比如，“drenched”可以转换为“淋漓尽致”的意思，也可以转换为“完全湿透”的意思。这种方式能够更好地体现出目标语言的特点，但需要注意不要改变原文的意思。

8. 借译法

借译法是指将原文中的单词或短语直接借用目标语言中的相应词汇来表达。比如，“drenched”的借译可以是“浸透”、“淋漓”等。这种方式能够更好地体现出目标语言的特点，但需要注意不要改变原文的意思。

9. 谐音法

谐音法是指根据原文中单词或短语的发音，在目标语言中找到类似或相同发音的词汇来表达。比如，“drenched”的谐音可以是“登热切”的发音，因此可以使用“登热切”的意思来表达。这种方式适合用于有趣、幽默的场合。

10. 混合法

混合法是指将多种翻译方式结合起来使用，以达到更准确、生动、形象的表达效果。比如，“drenched”的混合翻译可以是“浸入雨水”、“被泼了一身水”等。这种方式需要根据具体情况灵活运用，避免过度使用而导致表达混乱

drenched是一个常用的英语单词，它的意思是被浸湿的。它可以用于形容天气、衣物等被水淋湿的情况，也可以用于比喻某人或某物被强烈的情感所笼罩。希望通过本文的介绍，大家对drenched有了更深入的了解。如果您喜欢本文，请关注我，我将为您带来更多有趣、实用的知识。谢谢阅读！