你是否曾经遇到过这样的情况,看到一些生词却不知道如何正确发音?今天,我们就来探讨一下翻译行业中的一个生词——negro。它究竟是什么意思?怎么读?它有哪些常见的用法和双语例句?还有哪些相关的词组和同义词示例?在阅读本文后,相信你会对这个生词有更深入的了解。让我们一起来探索negro的世界吧!
negro是什么意思
1. negro一词的起源
negro一词最早起源于西班牙语,意为黑人。它是拉丁语中“niger”一词的变体,同样意为黑人。在西班牙语中,negro被用来描述非洲裔人种,而在英语中则有更广泛的含义。
2. negro的英文发音
negro在英文中通常被发音为/ˈniːɡrəʊ/,其中字母“e”的发音为/ə/。但是,在美国南方地区,有些人会将其发音为/nɪˈɡroʊ/,其中字母“i”的发音为/i/。这种不同的发音可能源于奴隶贸易时期南方地区使用的方言。
3. negro与black的区别
尽管negro和black都可以用来形容黑人,但它们之间还是存在一些细微的差别。negro一词通常被认为是对非洲裔人种的尊重称呼,而black则更加普遍和中性。此外,在20世纪60年代美国民权运动期间,许多非洲裔美国人开始拒绝使用negro这个词,并开始使用black来自我定义。
4. negro在历史上的含义
在历史上,negro这个词曾经被用来描述非洲裔奴隶和奴隶制度。它也被用作一种种族歧视的工具,在20世纪60年代民权运动之前,黑人在美国被称为“negro”。但是,随着民权运动的兴起,negro这个词开始被认为是带有贬义的,并逐渐被black取代。
5. negro在现代的含义
在现代,negro这个词已经不再是一个常用词汇。它已经被认为是带有贬义和歧视性的称呼。大多数英语使用者会更倾向于使用black或African American来形容非洲裔人种。此外,一些学术研究中仍然会使用negro这个词来描述历史事件和文化现象。
6
negro怎么读
1. negro的发音
在英语中,negro一词通常读作/ˈniːɡrəʊ/,其中“ne”部分发音为长音/i:/,而“gro”部分发音为短音/əʊ/。整个单词的重音在第一个音节上。
2. negro的含义
negro一词源自西班牙语,最初是用来指代非洲人的。后来随着种族歧视和种族主义的兴起,这个词开始具有贬义,并被认为是一种种族歧视用语。因此,在现代英语中,很少有人会使用这个词来指代非洲人或黑人。
3. 同义词替换
由于negro一词具有贬义,所以现在很少有人使用它。相反,我们可以使用更中性或正面的表达来替换它。例如,“black”可以用来指代黑人,“African”可以用来指代非洲人。
4. 如何避免使用negro
如果你想要避免使用negro这个词,可以考虑以下几点:
- 使用更中性或正面的表达替换它;
- 尊重他人的选择,在与黑人交流时询问他们对于自己被称呼的偏好;
- 避免使用任何具有贬义或歧视性的词语。
5. 使用黑人的其他表达
除了“black”和“African”之外,还有许多其他可以用来指代黑人的表达。例如,“person of color”、“people of African descent”、“African-American”等等。如果你想要更具体地指代某个国家或地区的黑人,也可以使用相应的表达,比如“Caribbean people”、“Nigerian people”等等。
6. 尊重他人的选择
最重要的一点是,无论你使用哪种表达,都应该尊重他人的选择。如果有人告诉你他们不喜欢被称呼为negro或其他任何词语,你应该尊重他们,并避免再次使用这些词语来指代他们。
7
negro的用法和双语例句
1. negro的含义
Negro是西班牙语和葡萄牙语中黑人的意思,现在也常用于英语中,但其用法有所不同。
2. negro作为名词使用
在英语中,negro可以作为名词使用,指代非洲裔或黑人。但由于其带有种族歧视的色彩,现在已经不再被广泛使用。
例句:
- He is a negro from Africa.
(他是来自非洲的黑人。)
3. negro作为形容词使用
除了作为名词外,negro也可以作为形容词使用,表示与非洲或黑人相关的。
例句:
- The restaurant serves traditional Negro cuisine.
(这家餐厅供应传统的非洲菜肴。)
4. negro与black的区别
在英语中,negro和black都可以指代黑人。但negro带有贬义色彩,在现代社会已经不被接受。相比之下,black更加中性和普遍接受。
5. negro的替代用法
由于negro带有贬义色彩,在现代社会已经被视为不礼貌和种族歧视。因此,在表达时最好避免使用该词,并选择更加中性的替代用法,如African American或black。
例句:
- He is an African American.
(他是非裔美国人。)
negro是西班牙语和葡萄牙语中黑人的意思,在英语中也有使用,但带有种族歧视的色彩。现代社会已经不再接受使用该词,应选择更加中性的替代用法
negro的词组
1. Negro的含义
Negro是西班牙语和葡萄牙语中“黑人”的意思,常用来指代非洲裔人士。在英语中,Negro也被用来描述黑人,但这个词在现代已经不再被认为是一个合适的描述方式,因为它带有贬义和种族歧视的意味。
2. Negro的同义词
随着时代的变迁,人们开始使用更加客观和尊重的词汇来描述黑人。现在常用来指代黑人的词汇包括African-American、black、person of color等。
3. Negro与Black的区别
虽然Negro和Black都可以被翻译为“黑人”,但它们在英语中有着不同的含义。Negro带有贬义和种族歧视的意味,而Black则是一个更加客观和尊重的词汇。
4. Black is Beautiful运动
20世纪60年代,美国爆发了一场反对种族歧视和肤色偏见的运动,称为“Black is Beautiful”。这场运动旨在强调黑人自豪感和自我接受,并推动社会对黑人形象的改变。
5. 艾森豪威尔总统与Negro之间的争议
1954年5月17日,美国最高法院宣布“布朗诉托皮卡教育委员会案”判决,废除了种族隔离政策。当时的美国总统艾森豪威尔在接受采访时,使用了Negro这个词来描述黑人,引发了争议。许多黑人领袖认为这是一种贬低和歧视,而白人则认为这只是一种普通的称呼。
6. Negro与African-American的转变
20世纪60年代后期,随着民权运动的兴起和Black is Beautiful运动的影响,越来越多的黑人开始拒绝被称为Negro。1970年代后期,African-American这个词汇开始流行起来,并逐渐取代了Negro。
7. 艾奥瓦大学与Negro之间的争议
2019年,美国艾奥瓦大学发布了一份关于种族平等的宣言,其中包括使用Negro这个词来描述黑人。此举引发了学生和社会各界的强烈反对,并最终导致大学撤回了该宣言。
8. Negro在文学作品中的使用
尽管现在Negro已经不再被认为是一个合适的词汇,但它仍然出现在一些文学作品中。例如,美国作家哈珀·李的小说《杀死一只知更鸟》中就多次出现了Negro这个词。
9. Negro在音乐中的影响
Negro也是爵士乐和蓝调音乐的重要组成部分。许多黑人音乐家使用这个词来描述自己,体现了他们对自己身份的认同和自豪。
10. Negro与种族歧视
虽然现在Negro已经不再被认为是一个合适的词汇,但它仍然带有种族歧视的意味。因此,在使用这个词时,我们应该更加谨慎,并尊重他人的感受
negro同义词示例
1. Black
Black是negro的最常用的同义词,它来自于英语单词“black”,意为黑色。在英语中,Black通常用来指代非洲裔人士,作为对negro的替代词。例如:“He is a black man.”(他是一个黑人)。
2. African-American
African-American也是一个常用的negro同义词,它指代来自非洲的美国公民。这个词组起源于20世纪60年代美国民权运动,旨在强调非洲血统和美国公民身份的双重身份认同。例如:“She is an African-American woman.”(她是一名非裔美国女性)。
3. Person of Color
Person of Color是一个包含广泛种族群体的术语,其中包括非洲裔、拉丁裔、亚裔等少数族裔。它也可以作为negro的同义词,在某些情况下用来指代黑人。例如:“He is a person of color.”(他是一名有色人种)。
4. Colored
Colored也是一个曾经被广泛使用的negro同义词,但现在已经不太被推荐使用。这个词原本指代所有非白种人,但由于其带有贬义和歧视性,现已被认为不礼貌和不尊重。例如:“He is a colored man.”(他是一个有色人种)。
5. Non-White
Non-White是一个相对抽象的negro同义词,它指代所有非白人种族。这个术语常被用来强调种族差异和歧视问题。例如:“They are fighting for the rights of non-white people.”(他们正在为非白人的权利而战)。
6. Melanin-Rich
Melanin-Rich是一个比较新颖的negro同义词,它指代具有高浓度黑色素的人。这个术语旨在强调黑人肤色与白人肤色之间的差异。例如:“She has a beautiful melanin-rich skin tone.”(她拥有一副美丽的高浓度黑色素肤色)。
7. Dark-Skinned
Dark-Skinned也是一个常用的negro同义词,它指代皮肤较深的人。这个词通常用来描述非洲裔、拉丁裔或亚裔等少数族裔。例如:“He is a dark-skinned man.”(他是一个皮肤较深的男性)。
8. Afro-American
Afro-American也是一个曾经被广泛使用的negro同义词,但现在已经不太被推荐使用。它来源于“非洲血统”和“美国公民”的结合,与African-American有相似的含义。例如:“She is an Afro-American woman.”(她是一名非裔美国女性)。
9. Negrooid
Negrooid是一个比较专业的negro同义词,它指代具有特定种族特征的人种。这个术语通常被用来描述非洲裔人士的生理特征。例如:“He has typical negrooid facial features.”(他具有典型的黑人面部特征)。
10. Darkie
Darkie是一个极具争议性的negro同义词,它源自于“dark”(黑暗)一词,通常带有贬义和歧视意味。这个词已经被认为不礼貌和不尊重,不应该被使用。例如:“He is a darkie.”(他是一个黑人)
negro是一个具有多重含义的词汇,在不同的语境中有着不同的解释和用法。但无论如何,我们都应该尊重每个人的选择和意愿,避免使用带有歧视性和贬义的词汇。希望通过本文的介绍,能够让大家更加了解negro这个词汇,并在日常生活中正确使用。最后,我是网站编辑小李,希望能够为大家提供更多有趣、实用的知识和信息,喜欢就关注我吧!谢谢您的阅读。