翻译是一门艺术，它不仅仅是简单的文字转换，更是将源语言的意思和情感精准地传达给目标语言。在医疗领域，翻译尤其重要，因为它关系到人们的生命和健康。今天我们来探讨一个常见但又十分重要的话题——patient（病人）的中文翻译及英文名意思。你知道patient是什么意思吗？怎么读？它在中文中有哪些翻译及例句呢？让我们一起来探索patient背后的故事吧！

patient是什么意思

1. 病人的定义

病人是指身体或精神上受到疾病、伤害或不适的人。在医学领域，病人也被称为患者，是指接受医疗服务的人群。病人通常需要接受医生的诊断和治疗，以恢复健康。

2. patient的中文翻译

patient一词来自拉丁语pati（忍受、遭受），最初意为“忍耐”或“耐心”。在现代英语中，patient有两个主要含义：一是指“患者”或“病人”，二是指“耐心”的意思。

根据这两个含义，patient在中文中可以有不同的翻译：

- 作为“患者”时，patient可以被直接译为“病人”，也可以使用更加专业的术语“患者”。

- 作为“耐心”的意思时，patient可以被译为“有耐心的”、“忍耐力强的”等。

3. patient的英文名意思

除了作为名词使用表示“患者”的意思外，patient也可以作为形容词使用。此时，它的含义是指一个人具有耐心、忍耐力强，能够忍受困难和挑战的特质。例如，我们常说“be patient”来表示“要有耐心”。

4. patient的相关词汇

- impatient：形容词，意为“不耐烦的”，与patient相反。

- patience：名词，意为“耐心”，是patient的名词形式。

- patience is a virtue：谚语，意为“耐心是一种美德”，强调耐心的重要性。

5. patient在医疗领域中的重要性

在医疗领域，patient是一个非常重要的概念。医生和护士们需要对患者有足够的耐心和关怀，帮助他们恢复健康。同时，患者也需要有足够的耐心配合医生的治疗方案，并且保持良好的心态来应对疾病。

patient一词既可以表示“患者”或“病人”的意思，也可以指一个人具有耐心、忍耐力强。在医疗领域中，patient是一个非常重要的概念，体现了医生和患者之间互相理解、关怀和配合的重要性

patient怎么读

1.patient是一个英文单词，读作/ˈpeɪʃənt/，音标为[pey-shuhnt]，其中的“t”发音较轻。

2.在英语中，patient一词有两种意思：一是指“病人”，指患有疾病或正在接受治疗的人；二是指“耐心”，指能够忍耐和等待的品质。

3.在医学领域，patient一词通常被翻译为“病人”，例如在医院或诊所中，我们常常可以听到医生说“请问下一个病人是谁？”或者“这位病人需要住院治疗”。

4.除了作为名词使用外，patient也可以作为形容词使用，表示“耐心的”、“有耐性的”。例如，“他对待患者总是很有耐心”、“学习一门新技能需要有耐心和毅力”。

5.总的来说，无论是作为名词还是形容词，patient都与“耐心”这个品质息息相关。因此，在选择英文名时，如果想要表达自己具备这种品质，可以考虑使用patient作为名字

patient的中文翻译及例句

1. patient的中文翻译

病人一词在中文中的翻译为“patient”，这是一个直接而简洁的词汇，它包含了“病”和“人”的意思，准确地表达了一个患有疾病或正在接受治疗的人的身份。

2. patient的例句

- The doctor is treating a patient with a severe case of pneumonia.

医生正在治疗一位患有严重肺炎的病人。

- The hospital has a special ward for patients with infectious diseases.

这家医院设有专门的传染病病房，用于收治感染患者。

- The nurse is taking the patient's temperature to monitor their fever.

护士正在给患者量体温，以监测他们的发烧情况。

3. patient在英文中的意思

除了指代患者外，patient在英文中还有“耐心”的意思。这源自拉丁语“patiens”，意为“忍耐、忍受”。因此，在英文中，“patient”这个词也常用来形容一个人具有耐心、能够忍受困难和挫折。

4. patient作为名词和形容词使用

作为名词时，patient指代一个患有特定疾病或正在接受治疗的人。作为形容词时，patient用来描述一个人具有耐心和忍耐力，或指代某种事物需要耐心和细心的处理。

5. patient的同义词

- Sick person：病人（常用于医学术语或正式场合）

- Inpatient：住院病人

- Invalid：无效的、病弱的（常用于文学作品中）

- Case：病例、患者（医学术语）

6. patient的反义词

- Healthy person：健康的人

- Outpatient：门诊病人

- Recovered person：恢复健康的人

7. patient在不同语境中的用法

- 在医学领域，patient指代正在接受治疗或监护的患者。

- 在日常生活中，patient可以指代有耐心、能够忍受困难和挫折的人。

- 在科技领域，patient也可以指代一个程序或系统需要等待用户操作后才能继续执行。

- 在心理学中，patient可以指代一个受试者或被试者

patient的英文名意思及用法解析

1. 英文名意思

Patient一词来自于拉丁语“patiens”，意为“忍耐、忍受”。在英文中，patient一词既可以作名词，也可以作形容词使用。作为名词时，patient指的是“病人、患者”，而作为形容词时，则表示“耐心的、忍耐的”。

2. 用法解析

(1) 名词用法

在医学领域中，patient通常指的是接受医疗服务的人。它可以用来指代任何年龄段的人，包括儿童、成人和老年人。例如，“The patient is in critical condition.”（这位病人病情危急。）此外，在日常生活中，我们也可以用patient来指代那些需要特别关心和照顾的人，比如老年人或者残疾人。

(2) 形容词用法

作为形容词时，patient通常表示某种特质或状态。它可以用来形容一个人具有耐心、忍耐力强的品质。例如，“She is a very patient teacher.”（她是一位非常有耐心的老师。）此外，还可以用来表示某种行为或过程需要花费时间和精力。“The doctor patiently explained the treatment plan to the patient.”（医生耐心地向病人解释了治疗方案。）

3. patient的同义词

在医学领域，patient的同义词包括“case”、“sick person”和“invalid”。而在日常生活中，我们也可以用“client”、“customer”或者“guest”来指代病人。

4. patient的反义词

与patient相对的反义词是impatient，它表示缺乏耐心和忍耐力。例如，“The doctor was frustrated with the impatient patient.”（医生对缺乏耐心的病人感到沮丧。）

5. patient的派生词

除了作为名词和形容词使用外，patient还可以派生出其他形式的词语。比如，“patience”表示“耐心、忍耐力”，“patently”表示“显然地、明显地”，而“impatience”则表示“缺乏耐心”

patient相关词汇和短语示例

1. 病人(patient)：指患有疾病或受伤的人，需要接受医疗治疗的人。

例句：The hospital has a special ward for patients with infectious diseases.（这家医院有一个专门的病房给患有传染病的病人。）

2. 患者(sufferer)：指正在忍受某种不良情况或疾病的人。

例句：The hospital provides support groups for cancer sufferers.（这家医院为癌症患者提供支持小组。）

3. 患者(patient)和医生(doctor)之间的关系可以被称为“医患关系”(doctor-patient relationship)，指双方在诊断、治疗和护理过程中建立起来的互动关系。

例句：A good doctor-patient relationship is essential for effective treatment.（良好的医患关系对有效治疗至关重要。）

4. 就诊(visit)：指到医院或诊所看医生进行诊断和治疗。

例句：The patient needs to visit the doctor twice a week for check-ups.（这位患者每周需要去医生那里两次进行检查。）

5. 诊断(diagnosis)：指通过检查和测试确定患者所患疾病的过程。

例句：The doctor made a quick diagnosis and prescribed the appropriate treatment.（医生很快就做出了诊断，并开出了适当的治疗方案。）

6. 治疗(treatment)：指针对患者所患疾病的医疗手段和措施。

例句：The patient responded well to the treatment and showed signs of improvement.（这位患者对治疗反应良好，显示出改善的迹象。）

7. 康复(recovery)：指患者从疾病或受伤中恢复健康的过程。

例句：After months of treatment, the patient finally made a full recovery.（经过数月的治疗，这位患者终于完全康复。）

8. 医院(hospital)和诊所(clinic)是提供医疗服务的机构，但两者有一些区别。医院通常规模较大，提供更多种类的医疗服务，而诊所则通常规模较小，专门提供某些特定类型的医疗服务。

例句：The patient was transferred from the clinic to the hospital for further treatment.（这位患者从诊所转到医院进行进一步治疗。）

9. 紧急情况(emergency)：指突发的严重疾病或伤情，需要立即进行治疗。

例句：The patient was rushed to the hospital in an emergency.（这位患者在紧急情况下被送往医院。）

10. 手术(operation)：指通过外科手段进行治疗的过程。

例句：The patient underwent a successful heart operation and is now recovering.（这位患者接受了成功的心脏手术，现在正在康复中。）

11. 麻醉(anesthesia)：指在手术过程中使用药物使患者失去知觉和感觉的过程。

例句：The patient was given general anesthesia before the surgery.（这位患者在手术前被给予全身麻醉。）

12. 住院(hospitalization)：指患者需要留在医院接受治疗和护理的过程。

例句：After the surgery, the patient was hospitalized for a week for observation.（手术后，这位患者住院一周接受观察。）

13. 出院(discharge)：指患者从医院出来回到家中的过程。

例句：The patient was discharged from the hospital and advised to rest at home for a few days.（这位患者出院了，并被建议在家休息几天。）

14. 复诊(follow-up visit)：指患者在治疗结束后需要再次去医院进行检查的过程。

例句：The patient was asked to come back for a follow-up visit in two weeks.（这位患者被要求两周后再来复诊。）

15. 长期护理(long-term care)：指患者因疾病或伤情需要长期接受护理的过程。

例句：The patient's condition requires long-term care and monitoring.（这位患者的情况需要长期护理和监护。）

我们对patient这一词有了更深入的了解。作为网站的编辑，我希望能够为大家带来更多有趣、实用的知识。如果您喜欢本文内容，请关注我，我们将会持续为您带来更多精彩内容。最后，祝愿大家身体健康，永远不需要成为patient。谢谢阅读！