签名是一种常见的行为，我们在日常生活中经常会遇到。但是你知道吗，签名在翻译领域也有着重要的作用。今天我们就来探讨一下“signed”的翻译是什么意思，怎么读以及它的用法和双语例句。此外，我们还将介绍一些关于“signed”的词组，以及翻译它时需要注意的方法和技巧。让我们一起来揭开这个小小签名背后的翻译奥秘吧！

signed是什么意思

1. signed的定义

signed是一个英文单词，来自动词sign的过去分词形式，意为“签署、签名”。它可以作为形容词使用，表示“已经签署的、已经签名的”。

2. signed的用法

signed可以用作动词或形容词，具体用法如下：

（1）作为动词时，它可以表示“签署、签名”等含义。例如：“他在合同上signed了他的名字。”

（2）作为形容词时，它可以修饰名词，表示“已经签署的、已经签名的”。例如：“这是一份signed合同。”

3. signed的同义词和近义词

（1）signed的同义词包括：autographed, endorsed, inscribed等。

（2）signed的近义词包括：sealed, stamped, authorized等。

4. signed在翻译中的意义

在翻译中，signed通常指代某个文件、协议或合同已经被签署或签名。它可以表示双方都已经同意并确认了该文件内容。因此，在翻译过程中应该保留其原始含义，并尽可能准确地表达出来。

5. signed在不同语境下的用法示例

（1）He has already signed the contract.

他已经在合同上签了字。

（2）The painting is a signed original.

这幅画是一件有签名的原作。

（3）The letter was signed by the president.

这封信是总统签署的。

6. signed的常见搭配

（1）signed agreement：签署的协议

（2）signed contract：已签署的合同

（3）signed document：已签署的文件

（4）signed copy：已经签过字的复印件

7

signed怎么读

1. signed是什么意思？

signed是一个英语单词，它的中文意思是“签名”的过去分词形式。它通常用来表示某人已经在文件或合同上签字，表示同意或认可其中的内容。

2. signed怎么读？

signed的发音为/saɪnd/，其中的“si”部分发音为/saɪ/，类似于“赛”的发音；而“gned”部分则发音为/nd/，类似于单词“end”的结尾部分。因此，整个单词的发音可以简写为“saind”。

3. signed有什么用处？

在翻译行业中，signed通常出现在合同、文件或其他重要文件中。它是一种确认文档有效性和真实性的方式，也是保证双方遵守协议的重要手段。因此，在翻译过程中，signed也扮演着非常重要的角色。

4. signed怎样影响翻译结果？

当我们看到一个文件或合同上有signed这个单词时，就可以知道其中涉及到双方达成一致的内容，并且已经得到双方认可和签署。这对于翻译人员来说非常重要，因为他们需要保证所翻译的内容与原文一致，并且符合双方的意愿

signed的用法和双语例句

1. signed的用法

Signed是一个英文单词，是sign的过去式和过去分词形式，意为“签署、签名”。它可以作为动词或形容词使用，在不同的语境下有着不同的含义和用法。

作为动词，signed可以表示签署文件、合同等。例如：“我已经signed了这份合同。”在这里，signed表示已经签署完成了某项行为。

作为形容词，signed可以表示已经被签署或确认的。例如：“这份文件已经被signed了。”在这里，signed表示文件已经被确认或生效。

2. signed的双语例句

1) The contract was signed by both parties. (合同由双方签署。)

2) I have already signed the agreement. (我已经签署了协议。)

3) The document must be signed in black ink. (文件必须用黑色墨水签字。)

4) The painting is signed by the artist in the bottom right corner. (画家在右下角签名了这幅画。)

5) The petition has been signed by thousands of people. (请愿书已被成千上万人签名。)

3. signed的双语例句解析

1) “by both parties”是一个固定搭配，意为“由双方”。该句中，“both”表示两个人或物，“parties”指参与合同订立的各方。

2) “already”表示“已经”，强调动作已经完成。

3) “must be”表示“必须”，用于强调被动语态的主语。

4) “in the bottom right corner”是一个固定短语，表示“在右下角”。该句中，“bottom”指最下面，“right”指右边，“corner”指角落。

5) “by thousands of people”表示“由成千上万人”。该句中，“thousands of”意为“成千上万的”，用于修饰可数名词复数形式

signed的词组

1. 签署合同：signed a contract

2. 签名：put one's signature

3. 签字：sign one's name

4. 签约：enter into a contract

5. 签署协议：sign an agreement

6. 签订文件：execute a document

7. 签发文件：issue a document

8. 被签署人：the person being signed to

9. 持有签名权：hold the power of signature

10. 完成签署程序：complete the signing process

signed的翻译方法和技巧

1. 充分理解文本内容：在翻译signed时，首先要充分理解文本的含义和上下文，只有准确理解了原文，才能进行有效的翻译。

2. 注意语言风格：signed通常用于正式场合，因此在翻译时要注意保持一定的正式语言风格，避免使用太过口语化的表达方式。

3. 考虑背景知识：有些单词或短语在不同的背景下可能会有不同的含义，因此在翻译signed时，要根据具体的背景知识来选择最合适的翻译方式。

4. 保持一致性：如果一个文本中多次出现了signed这个单词，应该保持使用同样的翻译方式，以保持整体性和连贯性。

5. 使用同义替换：如果遇到难以直接翻译的情况，可以采用同义替换的方式来表达相似或相关的意思。比如可以将signed替换为“已签署”、“已确认”等。

6. 考虑动词形式：signed作为动词时，可以根据句子结构和语态来选择合适的动词形式。比如可以使用“签署”、“确认”等。

7. 注意语法结构：在翻译signed时，要注意原文的语法结构，尽量保持句子结构的一致性，避免因为翻译不当导致语法错误。

8. 使用工具辅助：可以借助翻译工具或在线词典来帮助理解和翻译signed，但要注意工具的准确性和上下文的适用性。

9. 多练*多积累：签署是一个常见的动作，在平时的学*和实践中多积累相关的词汇和表达方式，可以提升对signed的翻译能力。

10. 保持灵活性：最后要注意保持灵活性，在遇到特殊情况时能够根据需要调整翻译方式，以达到更好的效果

通过本文我们了解了signed一词的含义、读音、用法和相关词组，同时也分享了翻译方法和技巧。希望本文能够帮助读者更好地理解和使用这个词汇。如果你喜欢本文，请关注我，我是网站编辑，将为你带来更多有趣的知识和技巧。谢谢阅读，祝愿大家学*进步！