今天我们来谈谈一个在翻译行业中经常被提及的单词——sober。它有着丰富的含义和用法，让人不禁好奇它到底是什么意思。是一种情绪？还是一种状态？又或者是一种特质？接下来，让我们一起来探究这个单词的奥秘。从它的发音、用法和双语例句，到它的词组和同义词示例，我们将带你领略sober的多样魅力。敬请期待！

sober是什么意思

大家都知道，翻译行业是一门需要专业知识和丰富经验的工作。但是，除了专业性之外，还有一个关键的因素就是“sober”。

那么，你可能会好奇，“sober”到底是什么意思呢？

1. “sober”的字面意思

首先，让我们来看看“sober”这个单词的字面意思。根据牛津词典的解释，“sober”可以表示“清醒的、冷静的、严肃的”。这也是为什么在翻译行业中，“sober”通常被用来形容一种严谨、认真的态度。

2. “sober”的专业含义

在翻译行业中，我们常常会听到“sober translation”，意为“严肃认真的翻译”。这个术语通常用来形容一种遵循规范、准确无误的翻译方式。也就是说，在进行翻译工作时要保持头脑清醒、不受情绪影响，保持专业态度。

3. “sober”的文化内涵

此外，“sober”也有一层文化内涵。在英语国家，特别是美国，人们经常会说“stay sober”，意为“保持冷静”。这是一种*惯用语，用来提醒别人在面对困难或挑战时保持冷静、不要被情绪左右。

4. “sober”的社会意义

sober怎么读

1. 英文单词"sober"的发音为/səʊbər/，其中的"e"发音为短元音，读作/səʊbə/。

2. "sober"是一个形容词，意为清醒的、冷静的、严肃的。它可以用来形容人的状态或行为，也可以用来形容物体或环境。

3. 在口语中，"sober"也可以用来表示没有喝醉或没有吸毒。例如："I'm sober now, I can drive home."（我现在清醒了，我可以开车回家了。）

4. "sober"还有一种引申含义，指某件事物不夸张或不过分。例如："His outfit is sober and elegant."（他的服装既不夸张也不过分，十分优雅。）

5. "sober"这个词源于古法语中的"sobre"，意为谨慎、节制。它也与拉丁语中的"sobrius"有关，意为清醒、冷静。

6. 在英式英语中，有时候会将单词"sombre"误写成“sober”。但是两者含义不同，“sombre”意为阴暗的、忧郁的。

7. "sober up"是一个短语动词，意为使某人变得清醒或使某事变得清晰。例如："I need a cup of coffee to sober up."（我需要一杯咖啡来清醒一下。）

8. "sober"也可以用作副词，意为冷静地、严肃地。例如："He looked at her soberly and said, 'We need to talk.'"（他冷静地看着她说道：“我们需要谈谈。”）

9. 总的来说，"sober"是一个多义词，除了表示清醒和冷静外，还可以用来形容谨慎、节制和不夸张。它的发音简单明了，在口语中也经常被使用。

10. 希望本小节能帮助你更好地理解并正确使用单词"sober"，让你的英文表达更加准确和生动。记得在写作时避免过度使用超链接，以免影响文章的可读性

sober的用法和双语例句

1. sober的基本意思

Sober一词最常见的意思是“清醒的，不醉的”，通常用来形容人没有喝酒或者没有受到酒精影响。例如：He has been sober for 10 years.（他已经十年没喝酒了。）此外，sober也可以指“冷静的，理智的”，用来形容人的心态或行为。例如：He gave a sober assessment of the situation.（他对情况做出了理性评估。）

2. sober作为动词

作为动词，sober可以表示“使清醒，使恢复理智”。例如：The shock of the accident soon sobered him up.（事故的冲击很快让他恢复了理智。）此外，sober也可以指“使严肃起来”，通常用来形容某件事情让人感到担忧或紧张。例如：The news of the attack sobered everyone in the room.（袭击的消息让房间里每个人都变得严肃起来。）

3. 双语例句

1) He was completely sober and alert during the meeting.

在会议期间，他完全保持清醒和警觉。

2) After his recovery, he became a more sober and responsible person.

康复后，他变得更加冷静和负责任。

3) The judge ordered the defendant to attend weekly sober meetings.

法官命令被告每周参加清醒会议。

4) The sober reality of the situation hit them hard.

情况的严峻现实让他们感到沉重。

5) She gave him a sober look, indicating that she was not amused by his joke.

她给了他一个严肃的眼神，表明她并不觉得他的笑话好笑。

4. sober的词性变化

名词形式：soberness（冷静，理智）

副词形式：soberly（冷静地，理智地）

形容词形式：sobering（令人严肃的，令人担忧的）

参考资料：

1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/sober

2. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sober

sober的词组

1. Sober up: 清醒，戒酒

2. Sobering thought: 令人警觉的想法

3. Sober-minded: 冷静的，头脑清醒的

4. Soberly: 冷静地，严肃地

5. Sobering experience: 令人警觉的经历

6. Sober reflection: 冷静思考

7. Sobering reality: 令人警觉的现实

8. Sober lifestyle: 清醒的生活方式

9. Sober assessment: 冷静评估

10. Sober decision-making: 冷静决策

11. Sober attitude: 冷静态度

12. Stone-cold sober: 完全清醒的，一点也不喝醉的

13. Get sober: 戒酒，恢复冷静状态

14. Stay sober: 保持冷静状态，保持头脑清醒

15. Keep a sober mind: 保持冷静头脑

16. A sober reminder: 一个提醒人警觉的事实或信息

17. A sobering effect/impact/influence: 令人警觉的影响/效果/影响力

18. A sober outlook/perspective/view on something：对某事物的冷静看法/观点

19.A sober analysis/examination of something：对某事物的冷静分析/检查

20. A sobering statistic: 令人警觉的统计数据

21. A sober warning/caution: 冷静的警告/告诫

22. A sobering lesson: 令人警觉的教训

23. Sober judgement: 冷静的判断

24. Sober language/tone: 冷静的语言/语调

25. Sobering consequences/results/outcomes: 令人警觉的后果/结果/成果

sober同义词示例

1. Clear-headed: 清醒的，头脑清晰的。比如说，当你喝得太多，就需要保持清醒的状态。

2. Sober-minded: 理智的，冷静的。在做重要决定时，我们需要保持头脑清醒。

3. Level-headed: 头脑冷静的，不易冲动的。在紧急情况下，我们需要保持冷静和理智。

4. Rational: 合理的，理性的。当我们面对挑战或困难时，需要用理性思维来解决问题。

5. Sensible: 明智的，明确的。在做出重要选择时，我们需要保持明智和合理。

6. Composed: 镇定自若的，沉着的。在压力下保持镇定是很重要的能力。

7. Steady: 稳定的，平稳地。当我们处于动荡不安或紧张情绪中时，需要保持稳定。

8. Balanced: 平衡的，稳重地。平衡是生活中很重要的一部分，在做任何事情时都应该保持平衡。

9. Collected: 镇定自若地，在控制之下。当面对危机或困难时，我们需要保持镇静和控制自己的情绪。

10. Sound: 健全的，明智的。当我们做出决定时，需要保持头脑清晰和明智

sober是一个非常有用的词汇，它可以用来描述一个人的状态或行为，也可以用来描述一种氛围或环境。希望通过本文的介绍，您对sober有了更深入的了解，并能在日常生活中运用得更加恰当。如果您喜欢本文，请关注我，我将为您带来更多有趣、实用的英语知识。我是网站编辑，感谢您的阅读！