今天我们要来探讨一个关于翻译的话题，那就是“weak”。这个词在英语中有着什么样的含义呢？它又该如何正确地读音呢？除此之外，我们还将一起来探讨它的用法和双语例句，以及它所搭配的常用词组和同义词示例。相信随着内容的逐步展开，你一定会对“weak”有着更深入的了解。让我们一起来看看吧！

weak是什么意思

大家都知道，随着全球化的发展，英语已经成为了一种全球性的语言，无论是在学*、工作还是生活中，我们都会接触到英语。而随之而来的问题就是，我们经常会遇到一些不认识的单词，比如“weak”。那么，weak究竟是什么意思呢？

其实，weak在英语中有多重含义。首先，它可以表示“虚弱的”，比如说一个人身体不好、力气小或者精神状态不佳时，我们就可以用weak来形容他。例如，“She was feeling weak after being sick for a week.”（她生病了一个星期后感觉很虚弱。）

其次，weak也可以表示“软弱的”、“无力的”，通常用来形容某人缺乏决心或者能力去做某件事情。例如，“He is too weak to stand up against his boss.”（他太软弱了，无法反抗老板。）

除此之外，weak还可以表示“薄弱的”、“不牢固的”，通常用来指某物质或者系统缺乏坚固性或者稳定性。例如，“The bridge collapsed due to weak foundations.”（桥梁因为基础薄弱而倒塌了。）

weak怎么读

1. 弱的意思

在英语中，weak一词通常被用来形容某个物体或者人的力量、能力或者性格等方面的不足。它可以表示柔弱、脆弱、无力等含义，也可以指某个人在某方面缺乏能力或者表现不佳。

2. 发音和音标

单词weak的发音为/wiːk/，其中的“e”发音为/i/。它的音标为[wiːk]。如果你想更准确地了解它的发音，可以通过在线词典或者语音软件来查找。

3. 同义词和反义词

在英语中，有很多与weak意思相近或者相反的单词，比如strong、powerful、robust等都可以用来表示强壮、有力量的意思。而frail、fragile、feeble等则可以用来表示脆弱、虚弱的含义。

4. 词性和用法

weak是一个形容词，在句子中通常作定语或者表语使用。比如：

- He is too weak to lift the heavy box.

（他太虚弱了，无法举起那个沉重的箱子。）

- Her argument is weak and unconvincing.

（她的论点不足以令人信服。）

此外，weak也可以作为名词使用，表示弱点或者缺陷。比如：

- Everyone has their own weaknesses.

（每个人都有自己的弱点。）

5. 常见搭配

- weak point：弱点

- weak spot：薄弱环节

- weak argument：无力的论证

- weak economy：疲软的经济

- weak team：实力不足的团队

6. 引申含义

除了表示物体或者人的力量、能力方面的不足外，weak还可以引申出其他含义。比如：

- 弱肉强食（survival of the fittest）是一种生物学上的理论，它指出只有最适应环境的个体才能生存下来。

- 弱势群体（vulnerable group）指那些因为身体、能力、社会地位等方面原因而处于不利地位的人群。

- 弱化（weaken）是一个动词，表示使某物变得更加虚弱或者失去原有的力量

weak的用法和双语例句

1. 强调身体或物质方面的虚弱

- He is too weak to lift the heavy box.

他太虚弱了，举不起那个重箱子。

- The old man's body was becoming weaker and weaker.

老人的身体变得越来越虚弱。

2. 指能力、影响力等方面的不足

- She is a weak leader and can't make tough decisions.

她是一个领导能力不足的人，无法做出艰难的决定。

- The company's weak financial situation led to its bankruptcy.

公司薄弱的财务状况导致了破产。

3. 表示缺乏坚持或耐心

- He has a weak character and gives up easily.

他性格软弱，很容易放弃。

- Don't be so weak, you need to be persistent in pursuing your goals.

不要这么软弱，你需要坚持追求自己的目标。

4. 引申为“不充分”、“不充满”

- The tea is too weak, I can hardly taste any flavor.

这茶太淡了，我几乎尝不出什么味道。

- His argument was very weak and couldn't convince anyone.

他的论点很牵强，无法说服任何人。

5. 在语言中表示“缺乏表现力”、“含义模糊”

- Her writing style is too weak, it's hard to understand her point.

她的写作风格太含糊，很难理解她的观点。

- The evidence presented by the prosecution was weak and unconvincing.

检方提出的证据含义模糊，无法令人信服。

双语例句：

1. His weak body couldn't handle the strenuous work on the farm.

他虚弱的身体无法承受农场辛苦的工作。

2. The company's weak financial performance has caused concerns among shareholders.

公司薄弱的财务表现引起了股东们的担忧。

3. The weak leadership of the government has led to chaos in the country.

政府领导力不足导致国家陷入混乱。

4. The tea is too weak for my taste, I prefer a stronger flavor.

这茶对我来说太淡了，我更喜欢浓一些的味道。

5. Her arguments were very weak and failed to convince the audience.

她的论点很牵强，无法说服观众

weak的词组

1. Weak in the knees: 膝盖发软，形容感到强烈的兴奋或害怕。

2. Weak link: 弱点，指团队中最脆弱的环节。

3. Weak spot: 软肋，指个人或事物最容易受到攻击或批评的地方。

4. Weak signal: 弱信号，指接收到的信号强度不够强的情况。

5. Weak sauce: 淡而无味，形容某事物缺乏趣味或吸引力。

6. Weak tea: 淡茶水，比喻无聊或不重要的事情。

7. Weak at the knees: 膝盖发软，形容因为紧张、害怕或激动而感到虚弱。

8. Too weak to stand up to someone/something: 太软弱无力去面对某人/某事，指缺乏勇气或能力去反抗。

9. Be weak on something: 对某事物了解不深入，指知识或能力方面有所欠缺。

10. A weak excuse: 站不住脚的借口，指不能令人信服的理由

weak同义词示例

1. Feeble

Feeble是weak的一个常用同义词，它的含义是指力量或能力不足，缺乏强度和活力。例如：“The old man's feeble voice could barely be heard.”（这位老人微弱的声音几乎听不见。）在某些情况下，feeble也可以表示精神或意志上的脆弱，例如：“Her feeble attempts to resist the temptation were in vain.”（她脆弱的抵抗尝试是徒劳的。）

2. Frail

Frail也是weak的一个常见同义词，它主要指身体上的虚弱和脆弱。与feeble类似，它也可以用来描述精神或意志上的脆弱。例如：“The frail old woman struggled to carry her heavy bag.”（虚弱的老太太挣扎着搬运她沉重的包裹。）

3. Fragile

Fragile与weak最大的区别在于它更多地侧重于易碎和容易受伤。它可以用来形容物体、关系或情感等方面。例如：“Be careful with that vase, it's very fragile.”（小心那个花瓶，它很容易碎。）“Their fragile marriage was on the brink of collapse.”（他们脆弱的婚姻濒临崩溃。）

4. Delicate

Delicate也可以用来表示脆弱和易受伤，但它还有一个额外的含义，即精致和优雅。因此，它可以用来形容物体、食物或人的特质。例如：“The delicate flower wilted in the scorching sun.”（娇嫩的花朵在炎热的阳光下枯萎了。）“The chef's delicate touch made the dish a work of art.”（厨师精致的手艺使这道菜成为一件艺术品。）

5. Debilitated

Debilitated是weak的一个较强烈的同义词，它指身体或能力被削弱到极点。通常用来形容疾病、年老或长期虚弱等情况。例如：“After weeks of illness, she was debilitated and could barely walk.”（经过几周的疾病，她虚弱得几乎无法走路了。）

6. Infirm

Infirm也可以表示身体或能力上的虚弱，但它更多地指老年人或有长期疾病的人。例如：“The infirm old man needed assistance to get out of bed.”（这位虚弱的老人需要帮助才能下床。）

7. Limp

Limp通常用来描述肢体缺乏力量或受伤后的行动不便。它也可以用来比喻精神或意志上的软弱。例如：“After spraining his ankle, he walked with a limp.”（扭伤脚踝后，他走路一瘸一拐的。）“The team's performance has been limp and lackluster.”（这支球队的表现软弱无力，毫无活力。）

8. Impotent

Impotent是一个比较负面的同义词，它指无能、无力和缺乏影响力。通常用来形容人或组织在某方面的无能为力。例如：“The government's impotent response to the crisis only made things worse.”（政府对危机的无能为力的回应只会让事情变得更糟。）

9. Helpless

Helpless也可以表示无助和无能为力，但它还有一个更强烈的含义，即完全没有控制权或自主权。例如：“The helpless child was lost in the busy city streets.”（这个可怜的孩子在繁忙的城市街道上迷了路。）“I feel so helpless in this situation, I don't know what to do.”（在这种情况下我感到很无助，不知道该怎么做。）

10. Inadequate

Inadequate指不足、不充分和不够好，可以用来形容物体、能力或表现等方面。例如：“The inadequate supply of food led to widespread famine.”（粮食供应不足导致普遍的饥荒。）“His performance was inadequate and he was fired from his job.”（他的表现不够好，被解雇了。）

通过以上内容的介绍，相信大家已经对weak有了更深入的了解。作为一个常用的英语单词，weak在不同语境中具有不同的含义和用法，希望本文能够帮助读者更加准确地使用它。如果您对本文有任何疑问或建议，请随时留言给我们。我是网站编辑，喜欢就关注我，我们将为您带来更多有趣、实用的英语知识。谢谢阅读！