留学文书翻译是申请留学的重要环节，但是很多人不知道翻译多久能够完成，本文将主要介绍留学文书翻译的耗时，以及此过程中需要考虑的因素。 一、留学文书翻译的耗时 1. 留学文书翻译的耗时需要取决于文件的难度程度，一般来说，翻译一份专业的文件，需要耗费2-3天的时间； 2. 若翻译的文件较简单，且文件内容较少，那么2-3小时就可以完成； 3. 如果文件内容比较复杂，且语言结构较为复杂，则需要更多的时间来完成翻译，一般耗费4-5天的时间。 二、影响留学文书翻译的因素 1. 翻译文件的难度：文件难度越高，翻译所需要的时间就越长，需要考虑文件内容的复杂性、语言结构的复杂性等； 2. 翻译者的熟练程度：翻译者越熟练，翻译的速度也就越快，翻译者的专业背景也会影响翻译的速度； 3. 翻译者的工作量：翻译者的工作量也会影响翻译的速度，如果工作量比较大，翻译者也就需要更多的时间来完成任务。 结论：从以上内容可以看出，留学文书翻译的耗时是取决于文件的难度程度，翻译者的熟练程度以及翻译者的工作量等因素，一般来说，从文件翻译提交到文件完成，所需要的时间为2-5天。 本文主要介绍了留学文书翻译多久能好的情况，即取决于文件的难度程度，翻译者的熟练程度以及翻译者的工作量等因素，一般来说，从文件翻译提交到文件完成，所需要的时间为2-5天。此外，还要提醒的是，申请留学的过程中，文件翻译也是比较重要的环节，因此，在提交文件之前，能够再仔细检查一遍，以免出现错误，影响留学申请的成功。