韩语中表达“我想你”有多种不同的方式，根据不同的情境和语气可以选择不同的表达方式。以下是几种比较常见的表达方式：

1. 보고 싶어요 (bogo sipeoyo)：这是最基本、最常用的表达方式，可以用于各种情境。这个短语的字面意思是“想看到”，表示渴望见到对方。

2. 그립습니다 (geuripseumnida)：这个词可以翻译为“思念”，比较正式、文艺一些。通常用于写信或者表达深刻感情时使用。

3. 떠올려져요 (tteoollyeojyeoyo)：这个短语意为“在脑海中浮现”，表示对对方有强烈的思念和回忆。

4. 마음이 당신을 원해요 (maeumi dangsineul wonhaeyo)：这个句子直接翻译为“我的心想要你”，比较浪漫、感性一些，通常用于恋人之间。

5. 네가 그립다 (nega geuripda)：这是一个简单而直接的表达方式，直接说出了“我想你”的感受。通常用于亲近关系比较亲密的人之间。

除了以上几种表达方式，还有很多其他的韩语表达方式可以用来表达“我想你”的感受。无论选择哪种方式，都应该根据情境和语气选择合适的表达方式，让对方更能够理解和感受到自己的情感。