韩国留学生在国外遭受伤害时，将获得有效的法律维权。本文从国际公约、国际法、国内法以及其他法律入手，对韩国留学生受到伤害时的法律权益进行分析，并给出相应的法律维权措施。

一、国际公约

1.1《关于护卫外国人和外国居民的权利的公约》

1.2《关于联合国公民的权利和义务的公约》

二、国际法

2.1《关于护卫外国人和外国居民的权利的公约》

2.2《关于护卫外国人和外国居民的权利的公约》

三、国内法

3.1《外国人在中华人民共和国依法享受的权利和义务》

3.2《中华人民共和国民事诉讼法》

3.3《中华人民共和国民法总则》

四、其他法律

4.1《韩国留学生保护法》

4.2《韩国留学生保护条例》

结论：本文从国际公约、国际法、国内法以及其他法律的角度，对韩国留学生遭受伤害时的法律权益进行分析，并给出相应的法律维权措施。无论是在国内国外，韩国留学生都有获得有效的法律维权的权利，以保护他们的合法权益。

韩国留学生在国外遭受伤害时，可以依据相关国际公约、国际法、国内法以及其他法律，获得有效的法律维权。首先，根据《关于护卫外国人和外国居民的权利的公约》和《关于联合国公民的权利和义务的公约》，外国人在国外受到侵害时，有权要求当地政府给予保护；其次，《外国人在中华人民共和国依法享受的权利和义务》、《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国民法总则》等法律规定了外国人在中国的权利和义务，韩国留学生在中国受到侵害时，可以依照法律规定进行法律维权；此外，《韩国留学生保护法》和《韩国留学生保护条例》等法律，也为韩国留学生在国内外受到侵害时提供了保护。

总之，韩国留学生在国外遭受伤害时，将获得有效的法律维权。在此，政府部门和相关机构要加强对韩国留学生的保护，充分发挥法律在维护韩国留学生合法权益方面的作用，督促当地政府依法尊重和保护韩国留学生的合法权益。