Alley[艾利]的中文翻译意思、发音、意思

语言百科2024-01-06 16:45:30留学世界

在当今全球化的时代,翻译行业已经成为越来越重要的一部分。而作为其中最受欢迎的语言之一,中文也吸引着越来越多的翻译者和学习者。今天,我们将带您深入了解一个有趣的词汇——Alley[艾利],它不仅拥有多种意思和用法,还有着独特的发音。让我们一起探索这个词吧!

Alley是什么意思

你一定听说过“Alley[艾利]”这个词,它在日常生活中经常出现,但你知道它的意思吗?如果不知道,别担心,下面我将为你揭开这个词的神秘面纱。

Alley[艾利]的中文翻译意思、发音、意思

首先,让我们来看看它的中文翻译意思。根据字典的解释,“Alley”可以翻译为“小巷”,也可以指“胡同”、“小径”,甚至还有“弄堂”的意思。无论是哪种翻译,都与一个共同点相关:窄小的空间。所以,“Alley”一般指的是一条狭窄、曲折的街道或通道。

接下来,让我们来了解一下它的发音。作为一个外来词,很多人可能会有发音不准确的问题。其实,“Alley”的发音非常简单,就像是英文单词“ally”的发音一样。只需要把最后一个字母“y”读成/i/音即可

Alley怎么读

1. Alley的发音

Alley一词的发音为/ˈæli/,读作“艾利”,其中“a”发短元音音标,而“l”发清辅音音标。

2. Alley的中文翻译意思

Alley一词在英语中有多种含义,主要有以下几种:

- 街巷:指较窄的街道或小巷,通常用于城市或社区内部。

- 胡同:指中国传统的城市街巷,特指北京地区。

- 小径:指狭窄的小路或小徑,通常用于乡村或田野地区。

- 走廊:指连接房间、楼层或建筑物内部的通道。

3. Alley的意思

Alley一词在不同语境下可以有不同的意思,主要包括:

- 狭窄、窄小:指宽度较小、空间有限。

- 暗淡、阴暗:指光线不足、视野受限。

- 隐蔽、偏僻:指位置偏远、不易被发现。

4. Alley怎么读

根据以上内容可知,Alley一词在中文中可以翻译为“街巷”、“胡同”、“小径”、“走廊”,读作“艾利”。需要注意的是,这里的“艾利”并非一个完整的词汇,而是对Alley一词的音译。因此,在中文中使用时,建议使用对应的汉语词汇来表达具体含义。

Alley一词在英语中有多种含义,主要指狭窄的街道、胡同、小径或走廊。在中文中可以统一翻译为“街巷”,发音为/ˈæli/,读作“艾利”。需要注意的是,在具体使用时应根据上下文选择合适的汉语表达

Alley的中文翻译及例句

1. Alley的中文翻译

"Alley"一词在中文中可以翻译为"小巷"、"胡同"或者"弄堂",指的是两边有房屋或墙壁围合的窄长道路。这个词也可以用来指代城市中的小街道或小巷子。

2. Alley的发音

"Alley"一词的发音为/ˈæli/,重音在第一个音节上。

3. Alley的意思

根据字面意思,"Alley"指的是一条窄长的道路。但它也可以引申为指代某种特定的街区或社区,通常具有浓厚的历史和文化氛围。

4. Alley在英语中常见搭配及例句

- Back alley: 后巷,指位于建筑物后面、通常用来存放垃圾等杂物的小巷子。

例句:We found a stray cat in the back alley behind our house. (我们在房子后面的后巷找到了一只流浪猫。)

- Dark alley: 黑暗小巷,指光线不足、容易发生犯罪活动的小巷。

例句:She was afraid to walk down the dark alley alone at night. (她晚上一个人走进黑暗小巷时感到害怕。)

- Dead-end alley: 死胡同小巷,指只有一条出口、走进去就无法回头的小巷。

例句:The thief ran into a dead-end alley and was caught by the police. (小偷跑进了一条死胡同小巷,最终被警察抓住。)

- Main alley: 主要街道,指某个地区的主要街道或主干道。

例句:The main alley in this neighborhood is always busy with traffic. (这个社区的主要街道交通总是很繁忙。)

- Narrow alley: 窄巷,指宽度较窄的小巷。

例句:The old town is full of narrow alleys and hidden courtyards. (老城区到处都是窄巷和隐藏的庭院。)

5. Alley在文学作品中的使用

"Alley"这个词也经常出现在文学作品中,用来形容某种阴暗、神秘或者危险的氛围。比如,在莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中,罗密欧与朋友们在城市里闲逛时就提到了一个"dark alley";而在查尔斯·狄更斯的小说《雾都孤儿》中,主人公奥利弗就是在一条"narrow alley"里被发现的。

"Alley"一词的中文翻译为"小巷"、"胡同"或者"弄堂",发音为/ˈæli/,指的是两边有房屋或墙壁围合的窄长道路。它也可以引申为指代某种特定的街区或社区,在英语中常见搭配有back alley、dark alley、dead-end alley等。在文学作品中,它也经常被用来形容某种阴暗、神秘或者危险的氛围

Alley的发音示例

1. "Alley"的发音示例

- 在英语中,"Alley"的发音为/ˈæli/,读作“艾利”。

- 在汉语中,"Alley"可以翻译为“胡同”、“小巷”等词,但发音与英语中的发音不同。

2. "Alley"在不同语言中的发音示例

- 在法语中,"Alley"的发音为/ali/,读作“阿利”。

- 在西班牙语中,"Alley"的发音为/aˈʎei/,读作“阿列伊”。

- 在德语中,"Alley"的发音为/aˈlaɪ̯/,读作“阿莱伊”。

3. "Alley"在不同地区口语中的发音示例

- 在美国南部地区,人们可能会将"Aalley"的发音变为/əˈlɛi/或者/eɪli/。

- 在英国地区,人们可能会将"Aalley"的发音变为/aˈli:/或者/eɪli:/。

4. "Alley"在歌曲歌词中的使用示例

- 歌曲《In the Alley》(在胡同里)由歌手Curtis Harding演唱,在歌词中多次提到了“alley”,如:“In the alley where I was born / Lived a man, who sailed to sea / And he told us of his life / In the land of submarines”(在我出生的胡同里 / 住着一个航海家 / 他给我们讲述他的生活 / 在潜艇的国度)。

- 歌曲《Alley Oop》(艾利乌普)由歌手The Hollywood Argyles演唱,在歌词中多次提到了“alley”,如:“Alley Oop, oop, oop-oop / Alley Oop, oop, oop-oop”(艾利乌普,乌普,乌普-乌普 / 艾利乌普,乌普,乌普-乌普)。这首歌曲也被翻译为汉语,名为《胡同小子》。

5. "Alley"在影视作品中的使用示例

- 电影《Alley Cats Strike》(街巷球战)讲述了一群年轻人在街巷球比赛中奋力拼搏的故事。

- 电影《Sesame Street: Elmo's World - The Street We Live On》(芝麻街:艾尔莫的世界-我们生活的街道)中,Elmo和他的朋友们一起探索了芝麻街上各种不同的地方,包括“alley”(小巷)

Alley的常用词组及用法

1. Alley的基本意思

Alley是一个英语单词,意为“小巷子”、“胡同”,通常指狭窄的街道或道路。它也可以用作人名,如美国女演员Kirstie Alley。

2. Alley的中文翻译

Alley的中文翻译为“胡同”、“小巷子”,也可以根据具体情况进行不同的翻译,比如“小径”、“巷道”等。

3. Alley的发音

Alley的发音为[ˈæli],重音在第一个音节上。

4. 常用词组及用法

(1) Dark alley:黑暗小巷,指阴暗、不安全的地方。

例句:She was afraid to walk down the dark alley alone at night.

(2) Back alley:后街,指位于主要街道后面、通常较为偏僻的小路。

例句:The back alley was filled with garbage and stray cats.

(3) Dead-end alley:死胡同,指没有出路或前途的局面。

例句:The company is facing a dead-end alley if they don't come up with a new strategy.

(4) Blind alley:死胡同,与dead-end alley意思相同。

例句:His efforts to find a solution turned out to be a blind alley.

(5) Cat and mouse in an alleyway:猫鼠游戏,在小巷里进行的追逐戏。

例句:The children were playing cat and mouse in the alleyway.

(6) Alley cat:流浪猫,指没有固定家的流浪动物。

例句:She took in an alley cat and gave it a warm home.

(7) Bowling alley:保龄球馆,指供人打保龄球的场所。

例句:We had a lot of fun at the bowling alley last night.

(8) Alley-oop:篮球术语,指一种快速传球和暴扣的进攻方式。

例句:The crowd went wild when he made an amazing alley-oop dunk.

(9) Alleyway romance:胡同浪漫,指在小巷里发生的浪漫爱情故事。

例句:Their alleyway romance was like something out of a movie

Alley是一个非常有意思的词汇。它既可以指代小巷、胡同,也可以表示某种特定的氛围或者感觉。无论是在英语还是中文中,它都有着丰富多彩的用法,让人们可以用它来表达自己的想法和情感。希望通过本文的介绍,大家能够更加深入地了解Alley这个词汇,并在日常生活中灵活运用它。如果你喜欢本文,请关注我,我将会为大家带来更多有趣、实用的知识。我是网站编辑,期待与大家共同学习进步!

猜你喜欢