你是否曾经听说过Coraline[科拉琳]这个词？它在翻译行业中扮演着重要的角色，但很少有人真正了解它的意思和应用。今天，我将为你揭开这个神秘的面纱，带你一起探索Coraline[科拉琳]的中文翻译意思、发音及其在翻译行业中的应用。除此之外，还有相关词组和例句以及同义词示例等内容等待着你去发现。让我们一起来探寻这个充满魅力的单词吧！

Coraline[科拉琳]是什么意思

1. Coraline[科拉琳]的中文翻译意思

Coraline是一部由英国作家尼尔·盖曼（Neil Gaiman）所著的奇幻小说，于2002年出版。该小说讲述了一个叫做科拉琳（Coraline）的女孩，她在搬到新家后发现了一扇通往另一个世界的门，并与她的双胞胎妈妈和爸爸长得一模一样的“其他母亲”和“其他父亲”展开了一场惊险的冒险。因此，Coraline[科拉琳]在中文翻译中被译为“科拉琳”。

2. Coraline[科拉琳]的发音

Coraline[科拉琳]这个名字在英语中是由两个单词拼接而成，因此发音也比较特殊。其中，“Cora”部分读作/kɔːrə/，强调第一个音节；“line”部分读作/laɪn/，强调第二个音节。整个名字读作/kɔːrəlaɪn/。

3. Coraline[科拉琳]的意思

根据尼尔·盖曼本人所说，在创作这部小说时，他并没有特别考虑Coraline这个名字的意义，而是觉得它听起来很好。但是，有人认为这个名字可能来源于拉丁语中的“cor”（意为“心脏”）和“line”（意为“线条”），因此Coraline[科拉琳]可能暗指一个勇敢、坚定的心灵。

4. Coraline[科拉琳]与其他作品中的同名角色

除了尼尔·盖曼的小说外，Coraline[科拉琳]这个名字也出现在其他作品中。例如，美国作家克里斯多福·摩尔（Christopher Moore）所著的小说《Lamb》中，主角耶稣在与马利亚·玛格达拉（Mary Magdalene）交谈时提到了一个叫做Coraline[科拉琳]的女孩。此外，日本动漫《黑执事》（Black Butler）中也有一个叫做Coraline[科拉琳]的人物出现。

5. Coraline[科拉琳]的故事被改编成电影和音乐剧

2009年，由导演亨利·塞利克（Henry Selick）执导、尼尔·盖曼担任编剧的同名电影《科拉琳与她的秘密世界》上映。该电影获得了广泛的赞誉，被认为是一部充满想象力和诗意的动画电影。此外，2019年，该故事还被改编成了音乐剧《科拉琳》（Coraline），在伦敦首演。

6. Coraline[科拉琳]的其他版本

除了英语和中文外，Coraline[科拉琳]这个名字在其他语言中也有不同的翻译。例如，在西班牙语中被翻译为“Coraline y la puerta secreta”（意为“科拉琳与秘密之门”），在法语中被翻译为“Coraline et la porte magique”（意为“科拉琳与魔法之门”）。不同的翻译也反映出不同文化对于这个名字的理解和诠释。

7

Coraline[科拉琳]的发音及读法

1. Coraline[科拉琳]的发音

Coraline[科拉琳]一词的发音为/kɔːrəlaɪn/，其中重音在第二个音节上，即“ra”。

2. Coraline[科拉琳]的读法

根据英语语言规则，Coraline[科拉琳]应该按照以下方式读取：

- 第一个音节：/kɔː/

- 第二个音节：/rə/

- 第三个音节：/laɪn/

3. Coraline[科拉琳]的意思

Coraline是一个由两个单词组合而成的名字，分别是“coral”和“line”。coral指珊瑚，line指线条，因此Coraline可以理解为“珊瑚色的线条”。

4. 关于电影《Coraline》

《Coraline》是一部2009年上映的动画电影，由Henry Selick执导。影片改编自尼尔·盖曼（Neil Gaiman）所著的同名小说。故事讲述了一个叫做Coraline的女孩，在搬家后发现了一扇通往另一个世界的门，并在那里遇到了与现实世界中相似但却更加完美的另一个父母。然而，随着时间推移，她发现这个完美世界背后隐藏着恐怖的秘密。

5. Coraline[科拉琳]的中文翻译意思

Coraline一词在中文中没有明确的翻译，通常会直接使用原名。但是也有一些人将其翻译为“珊瑚之门”或“科拉琳的秘密世界”。

6. 关于原著小说《Coraline》

《Coraline》是尼尔·盖曼所著的一部儿童恐怖小说。故事讲述了一个叫做Coraline的女孩，在新家里发现了一扇通往另一个世界的门，并在那里遇到了与现实世界中相似但却更加完美的另一个父母。然而，随着时间推移，她发现这个完美世界背后隐藏着恐怖的秘密。该小说获得了多项奖项，包括2003年雨果奖最佳长篇小说奖。

7. Coraline[科拉琳]在中国的知名度

虽然《Coraline》电影和小说都获得了成功，但在中国并不是很知名。由于该作品偏向恐怖和幻想题材，并不适合年龄较小的读者，因此在中国的推广并不多。但是随着近年来恐怖题材作品的受欢迎程度提升，Coraline也逐渐被更多人所熟知

Coraline[科拉琳]的中文翻译意思及其在翻译行业中的应用

1. Coraline[科拉琳]的中文翻译意思

Coraline是一部由尼尔·盖曼（Neil Gaiman）所著的儿童奇幻小说，讲述了一个名叫科拉琳（Coraline）的女孩在新搬到的家中发现了一扇通往平行世界的门，并与另一个版本的父母和其他儿童展开冒险故事。在翻译成中文时，最常见的译名为“科拉琳”。

2. Coraline[科拉琳]的发音

Coraline一词在英语中发音为[kɔːrəlaɪn]，其中强调音为第二个音节，即“ra”。

3. Coraline[科拉琳]的意思

据作者尼尔·盖曼所说，他创作这个名字时是从两个不同的单词组合而成：coral（珊瑚）和Caroline（卡罗琳）。因此，Coraline可以被理解为“珊瑚色的卡罗琳”，也可以被解读为“珊瑚般美丽的女孩”。

4. 在翻译行业中的应用

作为一个具有独特性强的原创内容，Coraline[科拉琳]这个标题在翻译行业中有着广泛的应用。首先，它可以作为一个独特的译名出现在各种媒体的翻译版本中，如电影、动画、图书等。其次，它也可以被作为一个特定的关键词来进行搜索引擎优化，从而提高相关内容的曝光度和点击率。

另外，在翻译行业中，Coraline[科拉琳]这个标题也可以被用作一个案例来讨论翻译的挑战和技巧。例如，在将这部小说翻译成中文时，译者可能会面临如何保留原著中科拉琳这个名字所带来的意义和美感等问

Coraline[科拉琳]的相关词组和例句

1. “科拉琳”是一个双音节的名字，发音为[kəˈlɑːrən]，重音在第一音节。

2. “科拉琳”一词在中文中没有特定的翻译意思，但可以引申为“珍贵的宝石”或“美丽的宝石”。

3. 词组：“Coraline Jones”- 科拉琳·琼斯（主角名字）

例句：“Coraline Jones is a curious and adventurous girl.”（科拉琳·琼斯是一个好奇和冒险的女孩。）

4. 词组：“Other World” - 其他世界（故事中的平行世界）

例句：“Coraline discovers a mysterious door that leads her to the Other World.”（科拉琳发现了一扇神秘的门，带她来到了其他世界。）

5. 词组：“button eyes” - 纽扣眼睛（故事中其他世界人物的特征）

例句：“The Other Mother has button eyes and a big, fake smile.”（其他母亲有着纽扣眼睛和一个大大的假笑。）

6. 词组：“cat familiar” - 猫使者（故事中帮助科拉琳的黑猫）

例句：“The cat familiar warns Coraline about the dangers of the Other World.”（猫使者警告科拉琳关于其他世界的危险。）

7. 词组：“key to the Other World” - 其他世界的钥匙（故事中科拉琳得到的钥匙）

例句：“Coraline uses the key to the Other World to save her parents.”（科拉琳使用其他世界的钥匙来拯救她的父母。）

8. 词组：“button-eyed creatures” - 纽扣眼生物（故事中其他世界人物的宠物）

例句：“The button-eyed creatures are actually trapped souls of children.”（纽扣眼生物实际上是被困在那里的孩子们的灵魂。）

9. 词组：“brave and clever” - 勇敢聪明（故事中科拉琳的品质）

例句：“Coraline is a brave and clever girl who outwits the Other Mother.”（科拉琳是一个勇敢聪明的女孩，她战胜了其他母亲。）

10. 词组：“the Beldam” - 贝尔当夫人（故事中其他母亲的真实身份）

例句：“The Beldam is a powerful and manipulative being from the Other World.”（贝尔当夫人是来自其他世界强大而狡猾的存在。）

Coraline[科拉琳]的同义词示例

1. 科拉琳的中文翻译：珊瑚琳、可乐琳、卡罗琳

2. 发音：[kəˈrɔːlaɪn]，类似于“科-拉-莱恩”

3. 意思：女性名，源自拉丁语corallina，意为“珊瑚色的”

4. 同义词示例：

- Coraline [科拉琳]

- Caroline [卡罗琳]

- Karoline [卡罗琳娜]

- Caralyn [卡拉琳]

- Cora [科拉]

- Lina [莱娜]

Coraline[科拉琳]是一个富有想象力的名字，它的中文翻译意思为“珊瑚岛”，发音优美动听。在翻译行业中，Coraline[科拉琳]也常被用作译名，展现出其受欢迎程度。除了其本身的含义外，Coraline[科拉琳]也有许多相关词组和例句，如“coral reef”（珊瑚礁）和“coral color”（珊瑚色）。总之，Coraline[科拉琳]是一个充满魅力的名字，在文学、电影等领域都有出色的表现。作为网站编辑，我非常喜欢这个名字，并希望能够通过介绍它来传递更多有趣的知识给大家。如果你也喜欢这篇文章，请关注我，我们一起探索更多有趣的内容吧！