“if it's meant to be”这个短语在翻译行业中经常出现，但你是否真的理解它的含义？或许你已经知道它的字面意思，但它究竟如何使用，又有哪些相关词汇和短语，以及它的同义词示例又是什么呢？让我们一起来揭开这个谜团吧！在下文中，我将为你介绍这个短语的含义、正确的翻译方式、常见用法和例句，以及相关词汇和同义词示例。相信阅读完本文后，你会对“if it's meant to be”有更深刻的理解。敬请期待！

if it amp 39 s meant to be是什么意思

如果这是命中注定的

那么意味着什么呢？

是上天的安排

还是自然的规律？

或许，它只是一种信念

一种对未来的期许和希望

无论如何，这句话都蕴含着一种深刻的含义

它让我们思考命运和选择之间的关系

也让我们反思生活中的偶然和必然

或许，当我们遇到困难时

这句话可以给予我们勇气和坚持不懈的力量

让我们相信，如果它真的命中注定

那么一切都会变得美好

但同时，也要谨记

命运掌握在自己手中

只有努力奋斗，才能实现自己的梦想

所以，if it's meant to be, it's up to me!

无论命运如何安排，我都会坚持不懈地追求自己想要的生活

因为if it's meant to be, it will be!

if it amp 39 s meant to be怎么翻译

1. “如果命中注定”

这是对“if it's meant to be”最直接的翻译，表达了一种命运的安排或注定的意味。这个短语通常用于描述某件事情发生的不可避免性，也可以用来表示某人或某物之间存在着特殊的联系和关系。

2. “若有缘”

这是另一种比较常见的翻译方式，强调了一种缘分和机缘巧合的意味。它可以用来形容两个人之间是否有可能发展出真挚的感情，也可以用来描述某件事情是否会顺利进行。

3. “若能成就”

这个翻译更多地强调了一种可能性和希望。它暗示着即使事情并非命中注定，但只要付出努力和坚持不懈，也有可能实现自己的愿望和目标。

4. “若值得”

这个翻译则更多地表达了一种价值和意义。它可以用来询问自己或他人是否应该追求某件事情，是否值得付出时间和精力去做。

5. “若符合”

这个翻译则更多地强调了一种条件和前提。它可以用来描述某件事情是否符合自己的期望和要求，是否能够满足自己的需求。

6. “若合适”

这个翻译则更多地表达了一种适宜和恰当。它可以用来评价某件事情是否与自己的身份、性格或价值观相符合，是否适合自己去做。

7. “若是命中注定”

这个翻译则更多地强调了一种必然性和不可改变性。它可以用来描述某件事情是否在命运中注定，无论如何都无法避免或改变。

8. “若真心相爱”

这个翻译则更多地表达了一种爱情和感情。它可以用来形容两个人之间是否有着真挚的感情，是否应该在一起相爱。

9. “若能实现梦想”

这个翻译则更多地强调了一种憧憬和追求。它可以用来形容某件事情是否能够帮助实现自己的梦想，是否值得为之奋斗。

10. “如果注定成功”

这个翻译则更多地表达了一种成功和成就。它可以用来描述某件事情是否在命运中注定会成功，也可以用来激励自己或他人去追求成功

if it amp 39 s meant to be的用法和例句

1. 用法：这个短语通常用来表达一种命运的观念，即某件事情注定要发生，无论我们做什么都无法改变。

2. 例句1：我本来不想去参加那场面试，但是我的朋友说：“if it's meant to be, it will be.”（如果注定要发生，它就会发生。）结果我意外地得到了那份工作。

3. 例句2：他们两个人之间总是有各种问题，但是最后还是结婚了。他们说：“if it's meant to be, it will be.”（如果注定要发生，它就会发生。）

4. 例句3：我一直担心我是否能够通过这次考试，但是我的朋友告诉我：“if it's meant to be, it will be.”（如果注定要发生，它就会发生。）结果我成功了！

5. 这个短语也可以用来安慰别人或自己，在遇到挫折或失败时可以说：“if it's meant to be, it will be.”（如果注定要发生，它就会发生。）意思是无论结果如何，都已经被命运决定了。

6. 总的来说，“if it's meant to be”这个短语传递着一种信任命运的态度，让人们相信一切都会按照既定的轨迹发展

if it amp 39 s meant to be的相关词汇和短语

1. 命中注定的：destined, fated, predestined

2. 有缘的：meant to be, destined to be, meant for each other

3. 不可避免的：inevitable, unavoidable, inescapable

4. 前世今生的：past lives, soulmates, kindred spirits

5. 注定相遇的：fateful encounter, destined meeting, serendipitous encounter

6. 缘分的安排：fate's arrangement, destiny's plan, serendipity's design

7. 天意的安排：divine intervention, providence's plan, higher power's design

8. 命运之约：fate's agreement, destiny's pact, kismet's promise

9. 心有灵犀一点通：telepathic connection, soul connection, intuitive understanding

10. 爱情宿命论：romantic fatalism, love destiny theory

if it amp 39 s meant to be的同义词示例

1. 如果命中注定

如果一件事情是命中注定的，那么不管怎样努力也无法改变它。就像两条平行线永远不会相交一样，有些事情就是注定的。所以，如果你觉得自己已经尽了最大的努力，但结果还是不如意，那么也许这件事情本来就不是属于你的。

2. 如果天意如此

有时候，我们会遇到一些突如其来的变故或者机遇，似乎都是命运在安排着我们的生活。这时候，我们可以说“如果天意如此”，表达对命运安排的接受和顺从。毕竟，人生路上总会有很多未知的变数，我们能做的就是接受并适应。

3. 如果上天注定

有些人相信每个人都有一个上天注定的使命或者目标。所以，当一件事情发生时，他们可能会说“如果上天注定”，表达对上天安排的信任和顺从。虽然我们无法确定是否真的有什么东西在掌控着我们的生活轨迹，但这种信念能给我们带来一种安慰和坚持下去的勇气。

4. 如果宿命如此

宿命一词来源于希腊神话，指的是命运的力量。有些人相信一切都是宿命安排的，无论我们做出什么选择，最终都会回到命运规定的轨道上。所以，当一件事情发生时，他们可能会说“如果宿命如此”，表达对宿命力量的顺从和接受。

5. 如果缘分到了

有句话说“缘分是个坏东西，你不想要时它却在那里，你想要时却不见了”。有时候，我们会遇到一些特别巧合的事情，让我们觉得这一切似乎都是注定的。这时候，我们可以说“如果缘分到了”，表达对缘分安排的认可和感激。

6. 如果命运如此

命运一词源自拉丁语“fatum”，意为“已被说过”。有些人相信每个人的生活都被早已注定好了。所以，当一件事情发生时，他们可能会说“如果命运如此”，表达对命运安排的接受和顺从。

7. 如果注定如此

注定一词指由天意或者其他力量决定的未来。有些人相信每个人都有一个注定好的未来等待着他们。所以，当一件事情发生时，他们可能会说“如果注定如此”，表达对未来的信任和接受。

8. 如果命中有你

命运有时候会让我们遇到一些人或者事，让我们觉得这就是我们一直在等待的那个人或者机会。这时候，我们可以说“如果命中有你”，表达对命运安排的感激和珍惜。毕竟，能遇到对的人或者事情并不容易。

9. 如果天意所归

有些人相信一切都是由上天决定的，无论我们做出什么选择，最终都会回到上天安排好的轨道上。所以，当一件事情发生时，他们可能会说“如果天意所归”，表达对上天安排的顺从和信任

if it amp 39 s meant to be是一句富有哲理的谚语，意思是“如果命中注定，就会发生”。它可以用来表达对未来的期待和安慰，也可以用来提醒人们要顺其自然。无论在什么情况下，我们都应该坚信自己的命运，并努力追求自己想要的生活。希望通过本文的介绍，读者能够更好地理解这句谚语，并从中得到启发。如果你喜欢本文，请关注我，我将为你带来更多有趣、有用的内容。最后，祝愿大家都能顺利实现自己的梦想，让生活变得更加精彩！