《nobody歌词中英文歌词》是一篇关于歌词翻译的文章，它涵盖了众多内容，包括歌词的意思、发音、中英文翻译、用法和例句，以及翻译方法和技巧。这首歌曲的标题《nobody》本身就充满神秘感，那么它的歌词又隐藏着怎样的含义呢？如何正确地读出这些英文歌词？又该如何将其准确地翻译成中文？本文将为您揭开这首歌曲背后的故事，并分享常用的翻译方法和技巧。让我们一起来探索《nobody》这首歌曲所传达出的深刻内涵吧！
nobody歌词是什么意思
你可能听过这首歌，但是你知道它的歌词是什么意思吗？让我来揭开它的神秘面纱，带你一起探索nobody歌词的含义。
1. “I want nobody, nobody but you” 这句歌词表达了主人公对某个特定人的依赖和迷恋。他/她只想要这个人，其他人都无法替代。
2. “I want nobody, nobody but you” 中文翻译为“我只要你，除了你谁都不要”。这句话中的“除了你谁都不要”强调了主人公对这个人的唯一性，没有其他选择。
3. “How can I be with another, I don't want any other” 这句歌词表达了主人公对这个特定人的忠诚和坚持。他/她不想和其他人在一起，因为心里只有这个人。
4. “Baby, you're my everything, my only one” 这句歌词暗示了主人公把这个特定人看作自己的一切，没有其他重要的东西或者人可以取代。
5. 歌曲结尾部分，“Nobody, nobody but you” 的反复出现更加强调了主题。无论是男生还是女生，他们都执着于一个人，只想要这个人
nobody歌词怎么读
1. "nobody"的发音和意思
"nobody"是一个英文单词，读作['noʊbədi]，意为“没有人”，是由“no”和“body”两个单词组合而成。在歌曲中，这个单词通常指代一个没有被爱的人，也可以理解为一个无关紧要的存在。
2. "nobody"歌词中的中文翻译
在歌曲中，“nobody”的中文翻译通常为“没有人”或者“无关紧要的人”。例如，“I wanna know, I wanna know, I wanna know, oh oh, nobody”的中文翻译为“我想知道，我想知道，我想知道，哦哦，没有人”。
3. 歌曲背景介绍
"nobody"是由美国女歌手Alessia Cara演唱的一首歌曲，收录于她的首张专辑《Know-It-All》中。这首歌曲于2015年11月发布，在美国和加拿大等多个国家取得了不错的成绩。它讲述了一个被爱情抛弃、感到孤独无助的女生的心声。
4. 歌词分析
（1）Verse 1：“I wanna know, I wanna know, I wanna know / Why you're so afraid to be alone / I wanna know, I wanna know, I wanna know / Why you think you gotta be somebody”
这段歌词表达了主人公想要知道为什么对方害怕孤独，为什么觉得必须成为某个特别的人的心声。
（2）Chorus：“I don't wanna be somebody without your body close to me / And if it wasn't you, I wouldn't want anybody close to me”
这段歌词暗指主人公只想要和对方在一起，不想和任何其他人有亲密接触。
（3）Verse 2：“I wanna know, I wanna know, I wanna know / Why you're so obsessed with being gone / I wanna know, I wanna know, I wanna know / Why you're so afraid of loving on your own”
这段歌词揭示了主人公想要知道对方为什么如此迷恋离开，害怕独自爱情的心理。
（4）Bridge：“Nobody knows me like you do / Nobody loves me like you do / Somebody tell me what to do / 'Cause I need somebody to love”
这段歌词呼唤着一个能够理解自己、爱自己的人，并表达出主人公渴望被爱的愿望。
5. 歌曲意义
这首歌曲通过“nobody”的重复出现，强调了主题：没有你就没有我。它表达了一个年轻女生对于被爱情抛弃后的无助和渴望，同时也反映了现代社会中人们对爱情的追求和依赖
nobody歌词的中文翻译和英文歌词
大家都知道，韩国女团Wonder Girls的歌曲《nobody》是一首非常经典的歌曲。它不仅在韩国风靡一时，也受到了全世界年轻人的喜爱。但是你是否真正了解这首歌的歌词呢？下面就让我们来看看《nobody》歌词的中文翻译和英文歌词吧！
1. 中文翻译：
I want nobody, nobody but you
我只想要你，只要你
I want nobody, nobody but you
我只想要你，只要你
How can I be with another
我怎么可能和别人在一起
I don't want any other
我不想要任何其他人
I want nobody, nobody, nobody, nobody
我只想要你，只要你，只有你，无人能比
2. 英文歌词：
You know I still love you baby
你知道我还爱着你宝贝
And it will never change
这永远不会改变
I want nobody, nobody but you
我只想要你，只有你
I want nobody, nobody but you
我只想要你，只有你
How can I be with another
我怎么可能和别人在一起
I don't want any other
我不想要任何其他人
I want nobody, nobody, nobody, nobody
我只想要你，只要你，只有你，无人能比
3. 真挚的情感：
这首歌表达了一个人对心爱的人的专一和真挚的感情。他宁愿选择“无人能比”的爱情，也不愿意和其他人在一起。这种坚定不移的爱情让人感动，也让人羡慕。
4. 幽默元素：
歌曲中出现了“nobody”这个单词多次，但实际上却是在表达“只有你”的意思。这种巧妙的幽默元素让歌曲更加引人入胜。
5
nobody歌词的用法和双语例句
1. nobody歌词的用法介绍
nobody是英文中“没有人”的意思，这首歌曲的歌词主要围绕着一段伤感的爱情故事展开，表达了一个人在失去爱人后的孤独和无助。在翻译中，我们可以根据歌曲内容和情感进行灵活的表达，让读者更加深刻地体会到歌曲所传达的情感。
2. nobody歌词双语例句
① “Cause nobody wants to do it on their own”（因为没有人想一个人做这件事）
② “Nobody knows it but me”（除了我以外没有人知道）
③ “I'm just a nobody, with nothing to give”（我只是一个无名小卒，一无所有）
④ “But you left me here with nothing”（但你把我撇下什么都没有）
⑤ “Nobody, nobody, I don't wanna live forever”（没有人，没有人，我不想永远这样活着）
3. 歌词中英文对比欣赏
原文：I don't wanna go on with you like that
翻译：我不想和你这样继续下去
原文：Nobody's gonna hurt you, baby
翻译：没有人会伤害你，宝贝
原文：Cause nobody wants to be the last one there
翻译：因为没有人想成为最后一个留下来的人
原文：I don't wanna live forever
翻译：我不想永远这样活着
4. 歌词中的隐喻和比喻
歌曲中使用了许多隐喻和比喻，来表达主人公内心的孤独和无助。例如，“I'm just a nobody, with nothing to give”，这句话暗指主人公在爱情中没有任何价值，什么都给不了对方。又如，“Cause nobody wants to do it on their own”，这里比喻一个人面对困难时的无助感。
5. 歌曲背景介绍
nobody是美国歌手Keith Urban于2019年发行的单曲，收录在他的专辑《Graffiti U》中。这首歌曲在美国Billboard Hot 100榜单上排名第14位，在英国单曲榜上排名第63位。歌曲MV由著名导演Hannah Lux Davis执导，讲述了一段关于爱情与孤独的故事
nobody歌词的常用翻译方法和技巧
1. 理解歌词的含义
在翻译nobody歌词时，首先要理解歌词的含义。这首歌的主题是关于一个人经历了失恋后的心情，感叹自己在爱情中的无能为力。因此，在翻译过程中要把握好这一主题，将歌词中表达的情感准确地传达出来。
2. 保持原文意境
为了保持原文意境，翻译时应尽量保留原文中使用的修辞手法和表达方式。例如，如果原文使用了比喻、拟人等修辞手法，可以尝试寻找相应的英语表达来保持原文的意境。
3. 注意押韵和节奏
nobody歌词采用了大量的押韵和节奏感强烈的句子，在翻译时也要尽量保留这种特点。可以尝试使用同样押韵或者节奏相似的英语表达来传达歌曲中所表达的情感。
4. 使用简洁明了的语言
nobody歌词中使用了很多简洁明了、贴近生活的语言，这也是它深入人心的重要原因之一。在翻译时，也要尽量使用简洁明了的语言，避免使用过于复杂的词汇和句式，以免影响歌词的表达效果。
5. 注意中英文的文化差异
在翻译nobody歌词时，还要注意中英文之间的文化差异。例如，歌词中提到“爱情的天平”，在英语中可以翻译为“the balance of love”，但是这种表达方式可能会让外国人感到困惑。因此，在翻译时要尽量使用符合英语习惯的表达方式。
6. 避免直译
直译往往会导致句子结构不通顺、意思不明确等问题。因此，在翻译nobody歌词时，应该避免直接将中文翻译成英文，而是要根据原文意思进行灵活地转换和调整。
7. 参考其他版本
nobody这首歌曲已经被多位歌手翻唱过，可以参考其他版本的翻译方式来帮助自己更好地理解歌曲，并找到最适合的表达方式。
8. 保持一致性
在整个翻译过程中，要保持一致性。例如，在选择某个词汇的翻译时，要在整首歌曲中保持一致，避免出现多种表达方式，以免影响整体的连贯性。
9. 请教专业人士
如果在翻译过程中遇到困难，可以请教专业人士或者具有相关经验的朋友。他们可以给予你宝贵的建议和指导，帮助你更好地翻译nobody歌词。
10. 多次校对
nobody歌词是一首非常有意义的歌曲，它向我们传达了一个重要的信息：无论身处何种境况，我们都应该保持自信和坚强。同时，通过学习nobody歌词的中英文翻译和用法，我们也可以提高自己的语言能力。希望本文能为大家带来启发和帮助。最后，我是网站编辑小A，喜欢就关注我吧！谢谢阅读！
