pedestrian street 的翻译是

语言百科2024-10-12 16:07:14留学世界

翻译是一门精密的艺术,它不仅仅是简单地将一种语言转换为另一种语言,更是一种文化的传播。今天,我们将带你探索一个充满魅力的翻译话题——pedestrian street。你知道pedestrian street 是什么意思吗?它又该如何读音呢?让我们一起来揭开这个神秘面纱,探寻它在双语例句中的用法示例,以及与之相关的词组及其翻译。随着城市发展的脚步,pedestrian street 也越来越受到人们的关注,它究竟有何魅力?敬请期待!

pedestrian street 的翻译是

pedestrian street 是什么意思

1. 什么是步行街?

步行街是指专门为行人提供服务的街道,通常这些街道都会禁止机动车辆进入。它们通常位于城市的商业中心或旅游景点附近,是人们休闲、购物和娱乐的热门地点。

2. 步行街的特点

步行街的主要特点是没有机动车辆,因此可以提供更安全、更舒适的环境给行人。此外,步行街还有以下几个特点:

- 商业集中:步行街通常会聚集大量商店、餐厅和娱乐设施,为人们提供便利的购物和消费场所。

- 人流量大:由于步行街吸引了众多游客和当地居民,因此人流量也很大,这也使得步行街成为商家们争相进驻的热门地点。

- 多样性:步行街上可以看到各种各样的商店和餐厅,涵盖了服装、饰品、美食等多种消费需求。

- 文化氛围浓厚:一些历史悠久的步行街还保留着当地独特的文化氛围,给人们带来更多的文化体验。

3. pedestrian street 的翻译是什么意思?

pedestrian street 是步行街的意思。它是由英文单词“pedestrian”和“street”组合而成,其中“pedestrian”指的是行人,“street”指的是街道。因此,pedestrian street 可以理解为专门为行人提供服务的街道。

4. 为什么会有步行街?

随着城市化进程的加快,城市交通拥堵问题日益严重。步行街作为一种新型的城市交通规划方式,可以有效缓解交通压力,改善城市环境。同时,步行街也可以满足人们对于休闲、购物和娱乐场所的需求。

5. 国内外著名的步行街有哪些?

国内著名的步行街有上海南京路步行街、北京王府井步行街、广州北京路步行街等;国外著名的步行街则包括巴黎香榭丽舍大道、纽约第五大道、伦敦牛津街等。

6

pedestrian street 怎么读

1. 什么是pedestrian street

Pedestrian street是指专门为步行者而设计的街道,通常会有特殊的交通规则和设施,如步行街、人行道、休闲区等。它们通常位于市中心或旅游景点附近,是人们休闲购物、观光游览的热门地点。

2. 怎么读pedestrian street

Pedestrian street的发音为/pəˈdɛstrɪən striːt/,其中pəˈdɛstrɪən为“步行者”的意思,striːt为“街道”的意思。因此,可以将其拆分为两部分分别读音,最后再连起来读。

3. 如何正确使用pedestrian street这个词语

如果需要在文章中使用pedestrian street这个词语,可以采用以下几种方式:

- 作为主题词:例如“今天我们来介绍一下北京最热闹的pedestrian street”;

- 作为定语:例如“在那条繁华的pedestrian street上”;

- 作为宾语:例如“我喜欢在周末去逛逛那条著名的pedestrian street”。

4. 怎样翻译pedestrian street

Pedestrian street可以直接翻译为“步行街”,但也可以根据具体语境进行更灵活的译法,如“行人专用街道”、“步行者之路”等。在翻译时,需要根据文中的用法和语气选择合适的译法。

5. 为什么要学习pedestrian street

学习pedestrian street可以帮助我们了解不同国家和地区的城市规划和文化特色。同时,也可以帮助我们更好地理解外语文章中关于步行街的描述和提供准确的翻译。此外,在旅游或商务出差时,掌握pedestrian street的知识也有助于我们更好地融入当地生活

pedestrian street 的中文翻译及解释

1. 什么是pedestrian street?

Pedestrian street是指专门为行人而设计的街道,通常没有车辆通过,可以让人们自由地步行、购物和娱乐。这种街道通常有各种商店、餐厅、咖啡馆和娱乐设施,是城市中热闹的地方。

2. pedestrian street的中文翻译是什么?

Pedestrian street的中文翻译为“步行街”。这个名字很贴切,因为它强调了步行者在这条街上的主导地位。

3. 为什么会有pedestrian street?

随着城市发展和人们生活水平提高,汽车成为主要交通工具。因此,城市中的交通拥堵和空气污染问题也随之而来。为了解决这些问题并改善居民生活质量,许多城市开始建造pedestrian street,让人们可以享受更安静、更舒适的购物和休闲环境。

4. pedestrian street有哪些特点?

首先,它是一个纯粹的步行区域,没有汽车通过。其次,它通常有各种各样的商店和娱乐设施,满足人们购物和休闲的需求。第三,它是一个交通安全的地方,没有汽车和行人之间的冲突。最后,它也是一个社交场所,人们可以在这里结识新朋友、聊天和放松身心。

5. pedestrian street在中国有哪些著名的例子?

中国有许多著名的步行街,比如北京王府井步行街、上海南京路步行街、广州北京路步行街等。这些地方都吸引了大量的游客和当地居民,成为城市中最具活力和魅力的地方

pedestrian street 在双语例句中的用法示例

1. 作为一个名词,pedestrian street通常被翻译为“步行街”。例如:

- The pedestrian street was bustling with people and vendors.

这条步行街人来人往,熙熙攘攘。

- The city council plans to turn this area into a pedestrian street.

市议会计划将这个地区改造成步行街。

2. 在双语例句中,我们也可以看到pedestrian street作为一个名词短语出现。例如:

- The pedestrian street, lined with shops and cafes, is a popular tourist spot.

这条布满商店和咖啡馆的步行街是一个受欢迎的旅游景点。

- The city's main pedestrian street is closed to traffic on weekends.

这座城市的主要步行街在周末关闭交通。

3. 此外,pedestrian street也可以用作形容词短语来描述某个地方。例如:

- The hotel is located in the heart of the pedestrian street area.

这家酒店位于步行街区域的中心地带。

- We took a leisurely stroll along the pedestrian street, enjoying the sights and sounds of the city.

我们悠闲地沿着步行街散步,欣赏着城市的景色和声音。

4. 在一些情况下,pedestrian street也可以被翻译为“人行道”。例如:

- Please use the pedestrian streets when crossing the road.

过马路时请使用人行道。

- The city is planning to widen the pedestrian streets to make them more accessible for people with disabilities.

这座城市计划扩建人行道,以方便残障人士进出。

5. 最后,我们还可以看到pedestrian street被翻译为“步行区”。例如:

- The city center has been transformed into a pedestrian zone, with no cars allowed.

市中心已经被改造成步行区,禁止汽车进入。

- This neighborhood has a charming pedestrian zone with quaint shops and cafes.

这个社区有一个迷人的步行区,有着古色古香的商店和咖啡馆

pedestrian street 相关词组及其翻译

1. 步行街 - pedestrian street

2. 行人专用区 - pedestrian zone

3. 步行商业街 - pedestrian shopping street

4. 人行道 - sidewalk/pavement

5. 步行者优先道路 - pedestrian priority road

6. 步行者天堂 - pedestrian paradise

7. 无车区 - car-free zone

8. 徒步旅游区 - pedestrian tourism area

9. 步行街市场 - pedestrian street market

10. 公共步行街 - public pedestrian street

pedestrian street是一个非常有用的词汇,在日常生活中经常会遇到。它可以指代那些仅供行人步行的街道,也可以指代那些充满商业活力的步行街。无论是哪种情况,它都为我们的生活增添了便利和乐趣。希望通过本文的介绍,大家对pedestrian street有更深入的了解,并能在日常使用中更加得心应手。

猜你喜欢