今年国内第一场德福考试于3月刚刚结束,第二届德福考试报名即将开始。很多同学已经做好了准备,跃跃欲试。那么今天小编就带大家了解一下一些熟悉的和不太熟悉的德语考试类型。
1. TestDaF-Test Deutsch als Fremdsprache:德福考试
德福考试可能是所有类型的考试中最熟悉的,也是大家参加最多的考试。对于中国考生来说,每年在中国总共举行三场考试。基本时间定在3月、7月和11月,考试日安排在周六。德福考试后6 周即可查看结果。
2019-2020年德福考试时间表:
国内德福考试的考点如下:
特尔福德注册指南门户:
https://mp.weixin.qq.com/s/mqOqk7uAICvHMQrIRcxqfw
德福考试分为听、说、读、写四个部分。四个部分分别评分,满分5分。不过需要注意的是,德福考试的四个部分中,如果有一个部分的分数没有达到3分,即Unter 3,那么这次的考试成绩实际上是无效的,即使你拿到了最高分在其他三个部分中。如果你得了5分,学校就不会承认。德福考试的听力、口语、阅读、写作四个部分不能分割。也就是说,如果你在一次测试的其他三部分中得分为4或以上,并且只有一个部分是U3,那么你仍然需要参加下一次测试。全部复试。
德国大多数德语授课专业的语言要求是GER C1。 GER(Gemeinsamer Europischer Referenzrahmen)就是我们所说的欧洲标准。达到C1级别意味着你的听、说、读、写基本可以达到比较流利的水平,也可以更加熟练地使用和表达语言。如果你的德福考试达到TN4 4x4,那么申请德国大部分专业基本没问题。有一些学校和专业的语言要求可能较低。例如,伊尔梅瑙工业大学的某些专业可能允许德福考试成绩为14 分即可入学。当然,有些专业对语言要求更高,比如语言文学专业,还有一些传媒专业,要求德福考试成绩在18分以上甚至满分。例如,马尔堡大学的德福考试要求德福考试成绩为18分;美因茨大学翻译专业要求德福考试成绩19分; KIT的传媒专业要求德福满分等。因此,如果你申请的专业对语言要求比较高,一定要到学校官网确认一下。否则,你可能以为拿到TestDaF 4x4后就万事大吉了,但最后却发现无法提交申请。
2. DSH考试-Deutsche Sprachprfung fr Hochschulzugang auslndischer Studienbewerber
DSH考试也是大家都熟悉的一种考试类型。但对于在中国学习德语并准备考试的学生来说,DSH考试其实并不常见。 DSH考试与德福考试最大的区别在于,德福考试是统一考试,有固定的报名时间。不过,DSH考试一般由各大学独立设置,难度不同。国内也有DSH考试,但由于DSH考试主要由德国大学举办,所以一般是由国外大学和国内大学合作举办。因此,考试机会和报名要求会以国内不同学校的要求为准。例如,上海外国语大学与KIT联合举办的DSH考试,您可以按照官网信息及时报名。
关于DSH考试,经常有同学问,如果我在A学校拿到的DSH证书,是不是只能用来申请A大学呢?
答案当然是Nein!德国公立大学举办的DSH考试,如果学生通过考试并获得证书,基本上德国所有大学都会承认该考试。但也请注意,德国的一些学校不承认DSH考试证书,例如热门的斯图加特大学。因此,如果你有心仪的目标学校,参加考试前一定要到官网确认该学校是否接受DSH证书。
DSH考试主要分为笔试和口试两个模块。一般是先参加笔试,等笔试成绩出来后,再安排口试。对应的考试级别如下:
报名DSH考试主要有以下几种方式:
2.1 直接报名公立大学提供的语言课程。语言课结束后,您可以参加DSH考试。
2.2 部分大学会与同城私立语言班合作。如果报名合作私人语言班,并在语言班完成一定课程并获得课程结业证书后,即可报名参加合作大学的DSH考试。例如:与多特蒙德工业大学合作的语言课程。
2.3 申请学校的专业要求足够。有些学校可以提供DSH 考试机会。例如:凯泽斯劳滕工业大学。
2.4 DSH 考试的报名向公众开放。学生可以根据学校官网的考试报名指引提交申请。例如:波茨坦大学。
3. 歌德证书
歌德语言考试是由歌德学院组织的考试,歌德学院在北京和上海设有考试分支机构。歌德考试也分为听、说、读、写四个部分,不同级别有不同的评分方法。报名考试时,您需要选择相应的考试级别。达到考试要求分数后,即可获得相应级别证书。
报名费表:
在此提醒同学们,这里提到的每项语言测试都会有相应的级别证书。因此,当您在考试前或考试后需要填写邮寄证书的快递信息时,请务必填写!小编不止一次遇到粗心的同学考试后没有填写快递单,结果没有收到考试证书!歌德考试一般要求您在考试当天填写快递单。如果您已经参加过考试但忘记填写,请不要惊慌。您可以在官网填写补发证书申请表。
不过与TestDaF考试等级最大的区别在于,如果提供歌德证书,德国学校基本要求C2水平,而不是C1(慕尼黑工业大学除外,目前接受歌德B2证书)。
4. 电信考试
Telc考试相对于TestDaF和DSH来说是一个比较新的考试类型,很多同学可能不太熟悉。目前,大多数德国大学都承认Telc语言证书。以下是慕尼黑工业大学和柏林工业大学的例子:
Telc考试在中国目前没有考试中心,但对于已经在德国学习德语的人来说是一个不错的选择。
Telc考试没有统一的考试时间,具体安排需要根据各考点的具体安排来确定,但必须在考试前30天完成报名。费用需遵守特定考试中心的要求。
以下是2019年Telc考试安排:
https://www.telc.net/hochschulzugang#t=2
以下以F+U语言学校考点报名信息为例:
这里的学校会要求考前6周报名,否则可能会产生额外费用,所以请务必到各个具体考点网站进行最终确认。
以上是学生中常见的几种考试类型,也是比较适合大家的。
最后希望大家都能克服学习德语路上的障碍,取得合格的语言成绩!