河北外国语大学是经教育部正式批准的河北省唯一一所独立本科外国语大学。现有128个专业、63种语言，语种数量位居全国第二。

进入8月，暑假仅剩半个月，各类证书考试报名窗口已悄然开启。亲爱的德语朋友们，8月将有5场德语资格考试进入报名期。你选出你最喜欢的了吗？

每月定期考试

德国欧洲标准水平测试1. 考试简介

欧洲共同语言参考框架，简称“欧洲标准”，是欧洲议会于2001年11月通过的一套推荐性标准，为欧洲语言在评估框架和教学指南、考试方面提供了参考基准。教材等。德语语言标准，由歌德学院制定。您可以根据自己的德语学习情况申请各个级别的考试。德国欧洲标准从初级到精通大致分为6个等级：A1、A2、B1、B2、C1、C2。

2.相关网站

德国官网：www.goethe.de/de/index.html

三、2017年考试时间

目前有五个考试中心已更新考试日期。

上海：可以报名A1-C2

天津：可以报名A1-B2

西安：可以报名A1-B1

台北：可以报名A1-C1

香港：目前可以报名A1

考试级别：A1、A2、B1、B2、C1、C2

A1:可以理解并使用日常语言和非常简单的句子来表达特定的要求。能够自我介绍、介绍他人、询问他人个人信息并回答诸如住在哪里、认识谁、拥有什么等问题。如果你的对话伙伴说话缓慢、清晰并且愿意提供帮助，你可以与他或她进行简单的对话。

A2: 通过此测试，考生证明他们能够在日常生活中理解和使用句子和常用表达； （例如，关于个人、家庭、购物、工作和周围环境）并且他们可以在简单的日常情况下谈论熟悉的事物。沟通；能用简单的词语描述自己的出身、学历、周围环境以及与基本需求有关的事物。

B1: 通过此考试，考生证明他们能够理解使用清晰标准德语以及涉及工作、学校、业余时间等日常事物时的要点；并能处理德语国家旅行中遇到的大部分问题。能够简单、有条理地表达共同话题和个人兴趣领域。能够表达经历和事件，描述梦想、希望和目标，并简要证明或解释计划和目标。

B2: 通过本次测试，证明考生能够理解具体或抽象主题的复杂文章的主要内容，并能理解其熟练程度范围内的专业讨论；他们可以自由、流利地交流，双方都可以与母语人士正常交流。不会感觉太费劲；能够就一个广泛的话题清楚、详细地表达自己的观点，阐述对当前问题的观点，并解释不同可能性的利弊。

C1: 通过本次考试，证明考生能够理解较难、较长、内容广泛的文章，并掌握字里行间的内在含义；他们可以自由、流利地表达自己，而不必不断地寻找合适的词语；他们能够在社交互动、工作或培训以及大学中有效、灵活地使用语言；就您负责的事项清楚、系统、详细地表达您的观点。

C2: 通过此考试，考生表明他们可以毫不费力地理解他们用德语听到和看到的几乎所有内容；他们能够总结不同的书面和口头信息，并逻辑地总结其原因或解释；他们能够流利、准确地表达自己的观点，同时能够在较复杂的事物上更准确地表达词义的差异。

考试时间：根据歌德学院考试安排，需要关注考试时间并提前报名。

考试地点：各城市歌德学院

北京歌德学院考试安排及报名时间网址：

https://www.goethe.de/ins/cn/zh/sta/pek/prf/anm.html

您可以报名八月份的德语考试

德福考试1. 考试简介

德福考试（TestDaF）是一项德语语言考试。它针对的是想要在德国学习的外国学习者或一般只想证明自己的德语水平的人。德国所有大学均认可德福考试的语言证书。德福考试试题由德国德福考试机构集中设置和评分；它们在世界各地的专门考试中心举行；根据考试成绩，所有考生将获得德福考试机构颁发的不同级别的证书。

德福考试将语言能力分为3-5级，其中5级（TDN5）为最高级别。如果您达到“德福考试4级”（TDN4），您就获得了在德国大学进行专业学习的语言能力资格。如果你的成绩达到“德福三级”（TDN3）水平，你还可以获得一些大学特定专业的语言能力认可。 “德福考试5级”（TDN5）是德福考试的最高分数。声明称，该候选人的语言水平非常高，远高于录取要求。

考生参加德福考试的次数、年龄或教育程度没有限制。中学生、大学生、研究生均可报名。

2. 考试要点

3. 考试内容

德福考试测试四个领域的技能：阅读、听力、书面表达和口头表达。分数记录在证书上的四个部分中，以便您可以更多地了解自己在德语方面的优势和劣势。

(一)阅读理解

本部分测试您的阅读理解能力。您应该能够阅读内容和语言方面与德国大学相关的文章。要求理解大意、回答细节、间接表达信息。一共三篇文章，难度各有不同。不同的文章属于不同的类型，问答的形式也不同。测试的阅读理解部分时长为60 分钟。

(2)听力理解(测试时间40分钟)

本部分测试您的听力理解能力。您应该能够从内容和语言上理解与德国大学相关的文章。你需要理解大意、回答细节和间接表达的信息。共有三篇文章。这三篇文章的难度是不同的，属于不同类型的文章，问答的形式也不同。

（三）书面表达（考试时间60分钟）

这部分测试你的书面表达能力。您应该能够就某个主题完成一篇连贯且结构清晰的文章。在文章的第一部分，您需要描述图表或表格。在第二部分中，您需要能够描述图表或表格。解释并展示你自己对某个讨论主题的观点。

（4）口语表达（考试时间30分钟）

这部分测试你的口语表达能力。你应该具备应对大学里不同情况的语言能力。考试由7组不同难度的题目组成。您需要：

可以电话查询；能够获取或提供信息来说服他人；能够描述和总结示意图；能够解释和论证自己的观点和意见；能够就某些问题发表意见并给出理由。

考试的口语表达部分是通过录音带完成的，而不是像大家熟悉的那样面对考官。口语测试在语言实验室进行。录音播放问答要求。您一边听一边读试题，您的答案会记录在第二盘磁带上。为了保证口语考试的客观性，可以在考试前练习录音。

德福考试是针对申请入学的外国学生的德语水平测试，受到德国所有大学的认可。如果您的德福考试水平符合大学的入学要求，您可以免于参加DSH考试（各大学入学的德语考试）。

四、考试时间及费用

1、考试时间：3月考试，1月注册； 7月考试，5月注册。

2、考试费用：1575元

5. 考试证明

德福考试语言证书的有效期没有年龄限制。

德语翻译资格考试（CATTI）一、考试简介

中国笔译员资格考试（CATTI）是面向全社会的笔译员职业资格考试。考试分为7种语言，德语是其中之一。

2. 资格

凡具有一定外语水平的人，不论年龄、学历、资格和身份，均可报名参加相应语言的二级和三级考试。允许在中国境内工作的外国人和港澳台专业人士也可以报名。

3.考试官网

http://www.catti.net.cn/index.htm

4. 考试时间

每年有两次CATTI考试。上半年大概是5月份，下半年一般是11月份。德国CATTI考试一般在下半年，报名时间为8月中旬至9月初。 2017年考试报名时间尚未公布。如有需要，您可以密切关注官网或收藏往期内容，随时关注更新。

考试科目：二级、三级笔译考试分为两个科目：《笔译综合能力》和《笔译实务》；口译考试分为两个科目：010-30《口译综合能力》和《口译实务》。其中，二级口译考试分为两个科目：《口译实务》，“交替传译”和“同声传译”是两个专业类别。报考二级口译考试的人可以选择这两个专业类别申请二级口译和交替传译的人员必须参加2个科目的考试：《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》；申请二级口译和同声传译的人员必须参加2个科目的考试： 2个科目考试：《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》；已通过交替传译考试二级并取得证书者，可免试科目《口译综合能力》考试，只能参加科目考试《口译实务（同声传译类）》。

考试方式：科目《口译综合能力》二级、三级考试采用听、译、写形式进行；三级科目“交替传译”和“同声传译”考试《口译实务》，三级科目《口译实务》考试采用现场录音的方式进行。第二级和第三级科目考试《笔译综合能力》和《笔译实务》均使用纸笔进行。

考试咨询：翻译：河北省人事考试中心

解读：河北师范大学培训中心

考试信息网址：http://www.catti.net.cn/index.htm

德国导游资格证报名时间：各个省市导游考试时间不同，一般集中在下半年8月至10月。

考试时间：导游证考试时间一般集中在11月至12月之间。

考试费用：各省的考试费用有所不同。申请外语考试的费用一般在300元左右。

考试内容：德国导游资格考试分为笔试和口试。笔试与普通话导游考试笔试基本相同（注：考生以报考省份通知为准）。一般包括导游法规常识、导游基础知识、导游业务等，有的省份还会进行德语听力测试。口语考试要求考生用德语解释考试大纲中给出的旅游区。

河北省导游考试网：http://www.hbguideexam.gov.cn/

李继轩编辑