留德日记(4)—学习德语的奇特经历

雅思常识2024-03-27 07:11:0251data

上次我们介绍了德国的免学费情况,分享了小黄对英语授课和德语授课课程优缺点的分析。经过深思熟虑,大一新生小黄决定挑战德语,报考德语授课专业。错过了之前剧情的朋友请移步这里。

今天小黄就来说说之前文章——小黄失败的德语学习经历中挖的第二个坑。

蜂蜜小舌在很多方面都是如此。当你一开始决定做一件事的时候,你要么低估了它,认为这件事很容易就能完成,结果却被折磨得粉身碎骨;或者你高估了它,认为它遥不可及,始终得不到足够的能量,最后草草放弃。对于学习德语,巧合的是,小黄两种情绪都有,并且交替出现。

留德日记(4)—学习德语的奇特经历

当我第一次接触德语的时候,我的天,我觉得这门语言简直太简单了!

为什么?

对德语稍有了解的朋友都知道,德语与英语的不同之处在于它是拼音。这是什么意思?也就是说,只要你学会了所有字母的发音,你就可以读出你放在这里的任何单词。那么拼音为什么这么难学呢?年少无知的我满怀信心地在某网站报名了德语入门在线课程,然后就遇到了小舌。不知道什么是悬雍垂的朋友,好心帮你搜了下(想的太周到了,还没关注、没点赞的朋友,脸红了吗!)

百度知道截图

我不明白如果欧洲人没事可做为什么会去那里。那块肉有什么关系呢?还在沉迷于游戏,想将其添加到您自己的语言中吗?

当时听说刷牙漱口时抬起头的动作用到了小舌,可以用来感受小舌的声音。所以那段时间我每晚漱口5次,每次30秒。

虽然刚开始练习时很不舒服,但一旦掌握了窍门,它就为我提供了在任何地方都能表现出色的工具。除了数字和你、我、他这样的基本单词之外,我学到的第一个单词是“餐厅”(德语:Restaurant)。为什么?因为这个词需要连续两个小舌音,所以发音起来非常刺激!

随着我对德语了解的逐渐加深,我对德语的态度开始转变为第二种。德国人真是个变态啊!这些单词长得离谱,语法也极其复杂。一个人记不住单词,也学不了语法,如何学习一门语言呢?

我学德语容易吗?在这种痛苦的状态下,我完成了德语入门在线课程,我立即觉得我无法掌握德语。

这里插一句,网课虽然便宜,但是如果你没有特别强的自制力,不要掉进陷阱。说真的,只要报名参加一个课程就可以了。我就是那个自制力不够,还得攒钱去上网课的。我学的东西不多,但当我醒来报名上课时,我已经远远落后于别人了。

多亏了这个,我报了我们学校昂贵的德语班,一学期5000元。如果不是担心钱的问题,我不可能坚持学德语这么痛苦的事情。学德语的日子真是痛苦又漫长,看不到尽头。整个大学期间,我从来没有度过一个无忧无虑的假期。虽然确实比高中轻松多了,但我心里一直有德语。我通常在周末在学校学习德语。假期里,我要比别人多上几个星期的德语课。回家后我还得继续学习。

因为学校的德语班是在市中心的老校区,而我们大一、大二的时候是在郊区的新校区。每次放假去上德语课,我都要想办法解决住宿问题。有一年寒假的经历给我留下了特别深刻的印象。为了去市中心的老校区学习德语,我住进了高年级的宿舍。但学校管理比较严格,非本宿舍的人不准留宿。

去的第二天晚上,我和学长从外面回来,就被门口的老人拦住了,“同学,等一下,把你的学生证拿出来看看。”

我顿时慌了,“啊?为什么?”。

学长帮我圆滑,还想忽悠我:“叔叔,这是我的学生证。”

“你走吧,我没说你的事,我和你很眼熟,我们是这栋楼的,一看就知道不是他!”。

朋友们,大师真是在民间。没想到北京的酒店经理能记人这么准。这位叔叔年轻时绝对是一个成功人士。那些励志书上说,如果你想成功,你就必须记住别人的面孔。一定是他家道中落,被小人暗算,或者是他自愿出来体验生活,想和年轻人交往,所以穿着军大衣坐在宿舍门口,以保命。以及年轻无知大学生的财产安全。

我只好拿出学生证,想恳求叔叔:“叔叔你看,我实在没办法,只能在这里学德语了,我是这个学校的学生,但宿舍在新校区,单程两个小时,如果早上七点上课,五点就要起床,费用——。”

“哦,好了,别废话了,上去收拾一下东西就出去吧,这里不准再有人住了,东西丢了你负责吗?”还没等我说完,叔叔就打断了我的话,一脸得意地对他说道。旁边的阿姨说:“你看,我刚才说我能认人,这栋楼里有一千多人,我都能记住!”。然后他又对学长说:“你来这里登记一下,记下你的宿舍号,然后上去拿东西,马上下来再登记。今晚你不会看到他出去了,所以你明天也出去!”

“叔叔,你看这么晚了,我实在是没办法带着行李出去了,明天一早你能放我走吗?”我想北京的叔叔们一定都是嘴硬心软的。也许他们可以求饶,但至少放我走吧。我熬过了今晚。

“你在这里过夜,万一丢了东西谁来负责?赶紧走吧!”

“我可以负责吗?现在已经晚上十点多了,请您多多包涵,明天一早我就收拾行李出发了!”

“你有责任吗?你能承担责任吗?快点,快点!”舅舅大概是太激动了。他突然站了起来。他感觉自己仿佛回到了20年前,抬起双腿。就连身上的军大衣都在颤抖。输了,这火爆的脾气。

这位叔叔不是有病吗?他问我谁负责,我说我负责,他又说我不能承担责任,他怎么知道我不能承担责任,他也不知道如何承担。把人踢出去的时候理顺逻辑?此外,我的大脑只用来记住面孔。

好吧,腊月晚上十点,我提着行李箱被学长宿舍赶了出来,我茫然地站在北方的寒风中。可能是快过年了,又到了寒假,所以学校正在严格检查宿舍的纪律。还没等我回过神来,我就收到了一条微信,是我当时学德语时认识的一个女孩发来的。她的处境和我一样。她住在学长宿舍,半夜被赶了出来。她问我应该做什么。

这个学校太残酷了。男生晚上把我赶出去还好,女生晚上却把别人带着行李赶出去。如果发生什么事怎么办?

幸运的是,天空是有限的,我突然想起我的一个朋友也许可以收留我。 —— 我们学校有一所学院与德国大学有密切的合作,所以他们有很多学生学习德语。院长表示,我们联系了他们在老校区的一间宿舍,为他们提供了假期期间居住和学习德语的机会。恰好负责给男生安排住宿的同学是我关系很好的老乡。我赶紧给他发了一条微信,问他可不可以收留我,在地板上搭个床!还好男生宿舍有空床位,不用在地板上铺床了!而且通过他,我得知女生宿舍有空床位,所以住宿问题终于解决了。

抛开这个小插曲不谈,学德语的过程很无聊,就是记单词、学语法、记单词、学语法。

德语等级分为A1、A2、B1、B2、C1、C2。其中,B2大致相当于德国大学入学所需的水平资格,C2是母语水平。我的语文课只达到了B1。为了省钱,我跳过了B2,直接去冲刺班参加语言考试。

比较常见的德语考试有哪些?外国人申请德国大学常用的德语水平考试一般有两种。

一种叫做DSH,全称是Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang auslndischer Studienbewerber。大致意思是,它是外国学生为申请德国大学做准备的德语语言考试。由于该考试侧重于大学申请,并且大学自己设置问题,因此在德国并不普遍。它普遍得到几所大学的认可。

另一种在德语中称为Test DaF,其全称是Test Deutsch als Fremdsprache。一般含义是,这是为德语作为外语的人准备的考试。该考试的成绩在整个德国得到认可。

另外,还有一个考试叫Deshi和Goethe-Institut,好像是德国大学认可的,不过我对他们了解不多,这里就不废话了。

我很贪心,希望能够申请到所有我想申请的学校,所以我选择了去卡德尔福德。

朋友们,不要效仿我的投机取巧的做法,以为自己天赋异禀,而且非常努力,可以通过天赋(基本没有)和努力(不要太努力)来弥补缺课一学期的时间,除非你可以去掉括号里的字。不信的话,就看看我接下来发生的事情吧。

当然,这一期我已经写得太多了,累坏了。下面就让我们听听下一章的分解吧!

嘿嘿嘿,咬我吧。

对小黄故事还感兴趣的朋友欢迎关注防迷路!小黄争取每周更新一到两次!

猜你喜欢