2013四川
“Look,it’sBaldy!”Aboyshoutedinmydirectionacrosstheplayground.EventhoughIwasusedtoregularinsults(侮辱)becauseofthe11onmyhead,itwas12horribletohear.IsighedasIheadedbacktotheclass.
WhenIwasjust20monthsold,Isufferedserious13afterabowlfullofhotoilfellonmyhead.Iwas14tohospitalandhadtostaythereforweekswhilethedoctors15tosavemylife.“Holly’svery16tobealive,”theytoldMumandDad.“Butshe’llbe17withscarsonherhead,andofcourseherhairwon’tgrowthere.”
Asachild,Icaredmuchaboutmyscars,soI18woreascarftocoverthemupwhenIlefthome.19Ididn’t,peoplewouldcallmehorriblenameslikeBaldy.Althoughmyfriendswerealwayscomfortingme,theynever20understoodhowitfelt.
ThenthroughthehospitalIwas21toachildren’sburnscamp,wherechildrenlikemecangetanyhelp.ThereI2214-year-oldStephanie,whoseburnsarealotmoreseriousthanmine.Butsheisso23thatsheneverletsanyoneputherdown.“Youshouldn’t24whatpeoplesayaboutwhatyoulooklikebecausewe’renotdifferentfromanyoneelse,Holly,”She25me.“Andyoudon’tneedtowearascarfbecauseyoulookgreat26it!”ForthefirsttimeinmylifeIcouldspeaktosomeonewho’dbeenthroughsomething27.Soweekslater,atmy13thbirthdayparty,28byherbravery,Igaveupmyscarfandshowedoffmyscars.Itfeltamazingnothavingto29awaybehindmyscarf.
Now,Iam30ofwhatIlooklikeandmuchhappier,becauseIhaverealizeditisyourpersonality(个性)thatdecideswhoyouare.
11.A.hatB.scarfC.scarsD.cuts
12.A.stillB.justC.neverD.seldom
13.A.hungerB.coldC.defeatsD.burns
14.A.rushedB.ledC.invitedD.forced
15.A.learnedB.foughtC.returnedD.decided
16.A.happyB.luckyC.lonelyD.poor
17.A.pressedB.occupiedC.leftD.painted
18.A.possiblyB.usuallyC.finallyD.nearly
19.A.AlthoughB.SinceC.IfD.Before
20.A.correctlyB.roughlyC.easilyD.really
21.A.promotedB.introducedC.reportedD.carried
22.A.metB.recognizedC.rememberedD.caught
23.A.honestB.strongC.activeD.young
24.A.writedownB.agreewithC.passonD.listento
25.A.promisedB.encouragedC.orderedD.calmed
26.A.inB.forC.withoutD.beyond
27.A.similarB.strangeC.hardD.important
28.A.allowedB.requiredC.guidedD.inspired
29.A.hideB.giveC.keepD.put
30.A.sickB.awareC.tiredD.proud
答案:【11-15】C,A,D,A,B,【16-20】B,C,B,C,D,
【21-25】B,A,B,D,B,【26-30】C,A,D,A,D,
译文
2013四川
“看,一个秃子!”操场对面一个男孩朝着我的方向喊起来。由于头上的疤痕,即使我已经习惯了经常性的侮辱,但是听到这个称呼(光头佬)仍然很可怕。我叹了口气,然后转头回了教室。
当我20个月大的时候,一碗滚烫的热油掉下来,淋在我的头上,造成严重灼伤。我的父母急忙把我带去医院,并且住院几周,医生们努力拯救我的生命。“Holly活着还是很幸运的。”他们告诉我的父母,“但是她头部会留下疤痕,当然,灼伤部分不可能长头发。”
作为小孩,我很关心我头上的疤痕。每次外出的时候,我通常会戴围巾遮蔽这些疤痕。如果我没戴围巾的话,其他人会叫我很难听的名字,例如光头佬。尽管朋友们总是在安慰我,但是他们绝不真正的理解这种感受。
后来,通过医院,我被介绍到一家儿童烧伤营。在那里,向我这样的孩子可以得到一些帮助。在那里我遇到一个14岁的女孩Stephanie,她的烧伤远比我的严重。她是如此得强大以至于绝不会让其他人羞辱自己。“你不应该听别人对你外貌的评价,因为我们跟别人没有什么不同,Holly,”她这样鼓励我,“你不必戴围巾,因为你不戴围巾的话,看上去很棒的。”这是我生命里的第一次,我可以与我有着相似经历的人交谈。因此,几周之后,在我13岁生日派对上,受Stephanie的启发,我脱下围巾,露出疤痕。没有用围巾遮蔽疤痕的感觉真是好极了。
现在,我不再为我的外貌而自卑,因此更快乐,因为我知道这就是决定了你最真实的自己的个性。
-----------谨以此文,献给所有需要的高三学子。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!