MR.BLAKE:Goodmorning.
STUDENTS:Goodmorning,Mr.Blake.
MR.BLAKE:ThisisMissSophieDupont.
Sophieisanewstudent.
SheisFrench.
MR.BLAKE:Sophie,thisisHans.
HeisGerman.
HANS:Nicetomeetyou.
MR.BLAKE:AndthisisNaoko.
She'sJapanese.
NAOKO:Nicetomeetyou.
MR.BLAKE:AndthisisChang-woo.
He'sKorean.
CHANG-WOO:Nicetomeetyou.
MR.BLAKE:AndthisisLuming.
HeisChinese.
LUMNG:Nicetomeetyou.
MR.BLAKE:AndthisisXiaohui.
She'sChinese,too.
XIAOHUI:Nicetomeetyou.
参考译文:
布莱克先生:早上好。
学生:早上好,布莱克先生。
布莱克先生:这位是索菲娅·杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。
布莱克先生:索菲娅,这位是汉斯。他是德国人。
汉斯:很高兴见到你。
布莱克先生:这位是直子。她是日本人。
直子:很高兴见到你。
布莱克先生:这位是昌宇。他是韩国人。
昌宇:很高兴见到你。
布莱克先生:这位是陆明。他是中国人。
陆明:很高兴见到你。
布莱克先生:这位是晓惠。她也是中国人。
晓惠:很高兴见到你。
知识点:
一、问候语(Greetings)
1.Hi!你好
2.Hello!你好
3.Goodmorning.早上好。
4.Goodafternoon.下午好。
5.Goodevening.晚上好。(傍晚)
6.Goodnight.晚安。(晚上较晚时间,一般用于睡前或道别)
7.Nicetomeetyou.很高兴见到你。(一般用于初次见面的场合)
8.Howareyou?
9.Howareyoudoing?
10.Howdoyoudo?(正式场合,初次见面)
二、称呼(Titles)
(一)非独立称呼语:称呼语后面加姓(surname)或者全名(fullname)
MR.先生
MRS.用于对已婚女性的尊称,相当于汉语“夫人”。
Miss?用于对未婚女子的尊称,相当于汉语的“小姐”。
Ms.用于对女性的尊称,不论婚否,相当于汉语的“女士”。
注意:王老师,不是TeacherWang,应该称呼Mr.Wang
(二)独立称呼语
1.?Sir,用于对男性的尊称,相当于汉语的“先生”或“阁下”。
如:?Can?I?help?you,?sir?(需要我帮忙吗,先生?)
Yes,sir!(是,长官!)
2.madam?或ma'am
源于法语madame,用于对女性的尊称,相当于汉语的“女士”。
如:?MayIcarryyoursuitcasesforyou,Madam?需要帮您提箱子吗,夫人?
三、国家相关的表达
France(法国)--French(法语;法国人;法国的)
Germany(德语)--German(德语;德国人;德国的)
Japan(日本)--Japanese(日语;日本人;日本的)
Korea(韩国)--Korean(韩语;韩国人;韩国的)
China(中国)--Chinese(汉语;中国人;中国的)
England(英国)--English(英语;英国人;英国的)
America(美国)--American(美国人;美国的)
Sweden(瑞典)--Swedish(瑞典语;瑞典人;瑞典的)
语法
Thisis.....
1)用来介绍别人,如:Sophie,thisisHans.
2)打电话用来介绍自己,如:Hello,this?is?Mike.?(您好,我是麦克)
3)用来介绍某件物品,如:Look?!This?is?myguitar.(看!这是我的吉他)
文章到此结束,如果本次分享的nicetomeetyou和新概念第一册的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!