原标题：南苏丹与苏丹冲突致50多人死亡。

新华社内罗毕1月29日电（记者、王）南苏丹官员29日证实，南苏丹与苏丹边界有争议的阿卜耶伊地区27日爆发暴力冲突，造成50多人死亡、多人受伤，其中包括妇女、儿童和两名联合国维和人员。

南苏丹驻阿卜耶伊官员曼耶莱在电话中告诉新华社记者，南苏丹瓦拉布州的一个青年武装组织与阿卜耶伊当地的恩哥克-丁卡人发生冲突，双方多年来一直在边境地区争夺土地。这支青年武装组织还参与了多起袭击事件。

数十人受伤。

联合国阿卜耶伊临时安全部队（联阿安全部队）谴责27日在阿卜耶伊发生的暴力冲突，称冲突造成两名联合国维和人员死亡。目前，联阿安全部队仍在进一步核实暴力事件中死亡、受伤和流离失所的人数。

同时，疏散平民。

阿卜耶伊面积约1万平方公里，是苏丹和南苏丹争议地区之一。2011年6月，联合国安全理事会决定设立联阿安全部队，监督苏丹和南苏丹撤出阿卜耶伊。

来源：新华社