Stranger[陌生人]的中文翻译意思、发音、意思

语言百科2024-11-05 19:11:17留学世界

你是否曾经遇见过一位陌生人,在不同的语言中,他们可能被称为Stranger、陌生人、外人等等。但是,你是否想过他们在中文中的翻译意思是什么?又该如何发音?今天,我们就来探究一下Stranger在中文中的含义及用法。或许你会惊讶于它所代表的多样性和深刻性。接下来,让我们一起揭开这个神秘的面纱,探寻Stranger在中文世界里的真正含义。

Stranger的中文翻译意思是什么

1. Stranger的中文翻译意思

Stranger[陌生人]的中文翻译意思、发音、意思

Stranger一词可以被翻译为“陌生人”、“生人”、“陌生的人”等。在不同的语境下,它也可以有不同的含义。例如,在电影《Stranger Things》中,Stranger被翻译为“陌生人”;而在歌曲《The Stranger》中,它则被翻译为“生人”。

2. Stranger的发音

根据国际音标,Stranger一词的发音为[ˈstreɪndʒər]。其中,“a”读作[ə],“e”读作[ɪ],重音在第一个音节上。

3. Stranger的意思

除了指代“陌生人”,Stranger还可以有以下几种含义:

(1) 陌生的事物:除了指人以外,Stranger也可以指代任何陌生的事物或情况。例如,在句子“I'm in a strange city, everything is a stranger to me.”中,stranger被用来形容一个人对于一个陌生城市所感受到的一切都是陌生的。

(2) 不寻常或奇怪的:在某些情况下,stranger也可以被用来形容某件事物或情况是不寻常或奇怪的。例如,在句子“He's acting like a stranger today, I don't recognize him at all.”中,stranger被用来形容一个人的行为或表现与平时不同,让人感到奇怪。

(3) 陌生的感觉:在某些场合下,stranger也可以指代一种陌生的感觉。例如,在句子“She felt like a stranger in her own home after being away for so long.”中,stranger被用来形容一个人在自己的家中却感到陌生,因为她已经离开了很久。

4. Stranger一词的使用

Stranger一词可以用作名词、形容词和动词。作为名词时,它指代一个陌生的人或事物;作为形容词时,它可以用来形容某个人或事物是陌生的、不寻常的或奇怪的;作为动词时,它可以表示“使某人感到陌生”、“使某事变得陌生”等含义。

Stranger一词是一个多义性很强的单词,在不同的语境下可以有不同的意思。它既可以指代“陌生人”,也可以表示“陌生的事物”、“不寻常或奇怪的”以及“陌生的感觉”。无论是作为名词、形容词还是动词,Stranger都是一个非常常用且有趣多变的单词

Stranger的发音是怎么样的

如果你是一个英语学*者,可能会对单词"Stranger"的发音有些困惑。毕竟,这个单词的拼写和发音都有点让人摸不着头脑。但是别担心,我来给你解答一下吧!

首先,让我们来看一下这个单词的发音。"Stranger"这个单词的第一个音节是重读音节,因此重读的部分就是"stra"这两个音节。而在英语中,字母"a"通常发出长音[ei]的发音,所以在这里也不例外。因此,正确的发音应该是[streinjər]。

接下来我们来谈谈这个单词的意思。"Stranger"最常见的意思就是指陌生人了,也可以用来形容那些我们不熟悉或者从未见过的人。比如说,在街上遇到一个陌生人,我们可能会感到有些害怕或者警惕。

除了指陌生人外,"stranger"还可以作为名词使用,指代某种特定类型的人。比如说,在一部电影中,主角可能会遇到一个神秘莫测、行为古怪的角色,并称他为"a stranger in town(镇上的陌生人)"

Stranger在中文中的意思及用法举例

Stranger是一个常见的英文单词,意为“陌生人”。在中文中,我们通常会将其翻译为“陌生人”,但其实还有一些其他的用法和含义。

1. 指代不熟悉的人

最常见的用法就是指代不熟悉的人,也就是我们通常所说的“陌生人”。比如在公共场合遇到一个陌生人,我们可能会说:“我遇到了一个stranger”。

2. 形容感觉陌生或不熟悉

除了指代具体的人,stranger也可以用来形容一种感觉,即“陌生”的感觉。比如当我们去一个新地方旅游时,可能会感觉到周围的一切都很strange(奇怪、陌生)。

3. 表示未知或未曾经历过的事物

此外,stranger也可以用来表示未知或未曾经历过的事物。比如在谈论一部新电影时,我们可能会说:“这部电影里有很多strange(奇怪、不寻常)的情节”。

4. 与“friend”相对应

在英文中,“friend”和“stranger”是两个相对应的词汇。而在中文中,“朋友”和“陌生人”之间并没有这样明显的对应关系。因此,在一些英文歌曲或电影中,我们也会听到“stranger”和“friend”这样的对比用法

Stranger常见的词组及其翻译

1. "Stranger danger" [陌生人危险]:用于提醒孩子们不要和陌生人交谈或跟随陌生人。

2. "Stranger things" [怪奇物语]:一部美国科幻恐怖剧,也可以指奇怪或不寻常的事物。

3. "Stranger in a strange land" [异乡人]:指一个在陌生环境中感到不适的人。

4. "Stranger than fiction" [比小说更离奇]:用于形容某件事情比小说还要不可思议。

5. "No strangers here" [这里没有陌生人]:指某个地方的居民都很友好,没有陌生人的概念。

6. "A stranger to someone/something" [对某人/某事物来说是陌生的]:指某人对某事物缺乏了解或经验。

7. "Strangers in the night" [夜里的陌生人]:来自一首著名歌曲的歌词,也可以指在夜晚遇到的陌生人。

8. "Better the devil you know than the devil you don't know" [宁可知道自己所面对的魔鬼,也不要面对未知的魔鬼]:意为宁愿选择熟悉而安全的事物,也不要冒险尝试未知的事物。

9. "Don't talk to strangers" [不要和陌生人说话]:类似于"Stranger danger",用于提醒孩子们不要和陌生人交谈。

10. "Stranger's paradise" [陌生人的天堂]:指某个地方或情境对陌生人来说是非常吸引的,可以享受到无忧无虑的乐趣

Stranger的同义词示例

1. Foreigner:指来自其他国家的人,也可以用来指陌生人。

2. Outsider:指不属于某个群体或社区的人,也可以用来指陌生人。

3. Alien:指外星人,也可以用来形容陌生人。

4. Unknown:指未知的、不熟悉的人,也可以用来形容陌生人。

5. Newcomer:指新来的、刚加入某个地方或群体的人,也可以用来形容陌生人。

6. Visitor:指到访某个地方的人,也可以用来形容陌生人。

7. Stranger:指不认识或不熟悉的人,也是本标题中所涉及的关键词。

8. Transient:指暂时逗留在某个地方的人,也可以用来形容陌生人。

9. Incomer:指新到达某个地方的居民,也可以用来形容陌生人。

10. Newbie:是Newcomer(新手)一词的缩写,通常用于网络语言中,表示新手或初学者

Stranger是一个常用的词汇,在中文中有着多种意思和用法。它可以指代陌生人,也可以表示不熟悉的事物。无论是在日常生活中还是在文学作品中,我们都能经常看到Stranger这个词。希望通过本文的介绍,读者能够更加了解并正确使用这个词汇。如果你喜欢本文,请关注我,我会为大家带来更多有趣且实用的知识。我是网站编辑,感谢大家的支持与阅读!

猜你喜欢